烟中修竹列千竿,空里疏花未可扳。
唤醒罗浮山下梦,江南还有广南山。
【注释】
梅岩:山名,在今广东梅县。罗浮山:在今属广东省,因山上有罗浮洞,故名。
【译文】
烟云缭绕中的修竹挺立千竿,空荡的山间花木尚未盛开。
唤醒了罗浮山下的梦中江南,江南还有那广袤连绵的山岭。
【赏析】
这首诗描绘的是作者在梅岩上看到的一幅美丽的山水画。首两句写梅岩之高耸入云,其下修竹万株,疏花点缀其间。第三句写山中之空阔,没有树木可攀。第四句写山中之幽静,使人仿佛回到了梦中的江南。最后一句则表达了对广南山的向往。全诗语言简净而富有韵味,意境深远。