重帘小阁香云暖。黛拂梳妆浅。玉箫一曲杜韦娘。谁是苏州刺史、断人肠。
醉归旋拨红炉火。却倚屏山坐。银缸明灭月横斜。还是画楼角送、小梅花。

【译文】

重帘小阁里香雾暖烘,画眉梳理着浅妆。杜韦娘一曲玉箫声,谁是谁的断肠人。

醉后归来,旋拨红炉火,却倚屏风坐着。银缸里的明灭闪烁,月儿斜横在窗前,还是画楼角送着那小梅花。

【注释】
虞美人·其三:此篇是蒋捷的词。
重帘:指门帘或窗帘。
小阁:即小阁子,一种低矮的房屋。
香云暖:形容室内香气如云般飘散。
黛拂梳妆浅:黛色轻扫,梳妆淡雅。
玉箫一曲:吹起玉箫。玉箫,古代乐器名,以玉石为管,音调清亮宛转。
杜韦娘:杜善才的妻子,善弹琵琶,善解音律。
苏州刺史:唐代诗人白居易曾任苏州刺史,所以这里借指白居易。
画楼:古建筑名,指楼阁中的绘画装饰。
小梅花:暗指梅花,因为梅开五出,故称小梅。

赏析:
蒋捷(1220年-1267年),字胜之,号竹山,阳羡(今江苏宜兴)人,南宋词人、宫苑教坊弟子。他的词多写景抒情,风格清丽俊雅,善于通过景物描写来表达自己的情感和心境。

这首《虞美人·其三》是一首咏梅词。上阕描写了一幅闺中幽思的画面:主人公重帘小阁中,春光融融,香云袅袅。她轻轻地拢了拢鬓发,梳理着素雅的妆容。她轻轻吹响玉箫,曲声婉转悠扬。此时,门外传来一阵清脆的琵琶声,似乎在诉说着自己的心事。

下阕则转向室内,主人公独自倚屏而坐,窗外的月光斜洒进来,银灯摇曳,光影斑驳。她静静地坐着,仿佛陷入了深深的思索之中。她看着窗外的梅花,似乎在欣赏那美丽的花朵,又似乎在感叹岁月的流逝和生命的短暂。

这首词通过对人物的外貌、动作、神态以及环境氛围的刻画,成功地塑造了一个孤独而深沉的女子形象。她的内心充满了复杂的情感,既有对美好生活的向往和追求,又有对现实的无奈和困惑。这首词语言优美,意境深远,具有很强的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。