秋香谁买。散入琉璃界。点缀小红全不碍。还却铅华馀债。
夜来月底相期。一枝未觉香迟。恰似青绫帐底,绛罗初试裙儿。
秋香谁买?散入琉璃界。点缀小红全不碍。还却铅华馀债。
月夜相期。一枝未觉香迟。恰似青绫帐底,绛罗初试裙儿。
注释:清平乐 · 其二酬王静父红木犀词(一作《秋宵》)。秋天的香气由谁购买?它飘散到琉璃般的天界中。在小红花的点缀下,整个花坛都显得十分美丽,而且一点也不妨碍。这就像用铅华涂抹过的脸,被洗得干净清爽一样。
月光皎洁,我和你约定在今晚相见,可你还未来,我独自欣赏着你的清香。你如同青色的绫子、红色的罗裙,娇艳欲滴,散发着迷人的芬芳。
赏析:
这是一首咏物词,上片写红木樨,下片写月。“秋香”是桂花,“谁买”是说不是人为地买来。“散入琉璃界”,写红木樨的香气飘入琉璃世界。“点缀小红”,写小桂花的花朵细小而繁多。“全不碍”,说这些小桂花与其它花卉没有什么妨碍。下片写赏桂花之月夜,首句“夜来月”,写赏桂花的时间是晚上。“相期”,约好见面。“一枝未觉香迟”,“一枝”指桂花,“未觉”,没有感觉到。“香迟”,说明桂花虽已开放,但并不太香。“恰似青绫帐底,绛罗初试裙儿。”写桂花像新做的衣裳,又像少女初试新裙。