惨惨霜林冬欲尽。又是溪梅寒弄影。矮窗曲屋夜烧香，人已静。灯垂烬。点滴芭蕉和雨听。
约个归期犹未定。一夜梦魂终不稳。知他勾得许多情，真个闷。无人问。说与画楼应不信。
【译文】
冬末春初，霜林惨淡，溪边梅花在寒风中摇曳。矮窗曲屋，夜深人静时烧香祈福。灯芯垂落，滴落在芭蕉上，听着雨声，心中烦闷不安。
约定了归期却还没有定下来，一夜之间梦魂飘荡不定。知道这会勾引许多情愫，真是让人感到闷闷不乐。无人问津，说给画楼听也不相信。
【注释】
天仙子：词牌名。
惨惨：形容天色昏暗的样子。
弄影：指梅花在风中摇曳的姿态。
矮窗曲屋：矮小的窗户和弯曲的房屋。
“人已静”二句：点出夜深人静时烧香祈祷的情态。
点滴：滴落的样子。
芭蕉：一种植物名，这里指窗外的雨滴打在芭蕉叶上的声响。
勾引：吸引。
“真个闷”二句：意思是你被勾引，我心烦意乱，没有心情理会别人的事。
应不信：不会相信。
【赏析】
这首《天仙子》是一首闺怨词，通过描绘一幅清幽宁静而略带忧郁的夜晚图景，抒写了女主人公因思郎而烦恼的心情。全词以写景起头，由外到内，由实到虚，最后又从虚回到实，把人物的心理活动和环境氛围融为一体，形象逼真而又含蓄婉转。
首两句描写了凄冷的冬季景象。“惨惨”二字写出冬日的阴霾，“霜林欲尽”则表明冬天将尽，但天气仍很寒冷。“溪梅寒弄影”三句进一步渲染了这种凄凉的气氛，梅花在寒冷的空气中摇曳着，仿佛是在玩弄自己的倩影。“矮窗曲屋”，暗含着人物所处的环境；“夜烧香”，暗示了人物的内心活动；“人已静”、“灯垂烬”，又为人物的活动提供了背景。这样，一个清冷寂寥的环境便活生生地展现在读者面前。
下阕开始，女主人公就陷入了对爱情的憧憬之中。“约个归期犹未定”一句，表现了她对爱情的美好向往和期待；但是，由于“一夜梦魂终不稳”，她终于明白这种希望只是梦幻泡影。于是，她陷入沉思：“知他勾得许多情，真个闷。”这句诗表达了她对所爱之人的深深眷恋和相思之苦。然而，这种情感却得不到回应，反而让她感到更加郁闷。
最后两句更是将这种情感推向高潮。女主人公无奈之下将自己的情感倾诉给了“画楼”，希望得到些许安慰。然而，画楼却对她的诉说毫不关心，甚至认为她是在自欺欺人。这种冷漠的态度无疑加重了她的痛苦。
这首词通过对景物的描写和人物情感的抒发，成功地塑造了一个孤独、忧郁、无助的女性形象。同时，它也反映了封建社会女性在爱情婚姻问题上的无奈和痛苦，具有很高的艺术价值。