郊外黄垓端可厌，归来移病香闺。象床珍簟共委蛇。耆婆寻草尽，天女散花迟。
小雨作寒秋意晚。檐声与梦相宜。冷侵罗幌酒烟微。试评书五朵，何似画双眉。
临江仙·尉姜补之托疾卧家作
【注释】：
郊外：城外，乡野。黄垓端：指秋天。可厌：令人厌烦。归来：回家。移病：因病而退隐不出仕。香闺：女子的卧室，这里指妻子的卧室。象床：象牙雕饰的床，古代高级床具。珍簟（diàn）：精美的席子。委蛇：形容床铺柔软。耆婆：梵语“迦婆”的音译。意为仙人。寻草：寻找草药。天女散花：佛教故事，天女们用花瓣散在人间，以示普度众生。
【译文】：
郊外黄叶满地让人讨厌，我回到家中，把病退了出来。象牙雕成的床和精美的席子，都随着我在床上躺卧。那些仙人寻找草药，天女散花也慢了速度。
秋雨绵绵带来了寒意，天气已经晚了。屋檐上的声音和梦境一样和谐。冷风透过罗帐吹拂着酒气和烟雾，轻轻飘动。试着评说五朵梅花，哪里比得上画双眉更美丽？
赏析：
此词为南宋词人杨万里所作。上片描绘出一幅深秋季节、高堂邃室中的幽静景象，表现主人公对官场生活厌倦的心情；下片则写室内陈设与环境气氛，以及主人公闲居时的心境。全词语言清新自然，意境优美清雅，是一首咏物抒怀之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。