勉强赠行装。愿尔长驱扫夏凉。威镇雷霆传号令，轩昂。万里封侯相自当。
功绩载旗常。恩宠朝端谁比方。衣锦归来携两袖，天香。散作春风满洛阳。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的基本能力。解答此类题目，首先要读懂诗词的内容和思想情感；然后结合诗句中的关键字词，理解其表达的思想感情；最后结合整首诗的意境、风格等综合分析。
本题中“勉强”二字写出自己送别友人时的依依不舍之情，“长驱扫夏凉”一句表现了对友人的深厚情谊。“威镇雷霆传号令，轩昂”两句，写自己壮志凌云，报效国家的决心。“功绩载旗常”句，写自己的建功立业的豪迈气概。“衣锦归来携两袖”句，用《孔雀东南飞》“手巾两袖泪，人生有离别”之典来抒发自己与友人离别时的痛苦心情。“天香”二句，写自己功名显赫，春风得意。
【答案】
译文：我勉力为君饯行，送你远去，希望你一路顺风。愿你驰骋疆场，扫尽炎夏季的酷热。你的威严震慑雷霆，传下号令，你将万里封侯，自当如此。你建树功绩，载着旗帜，常留于边疆。朝廷对你恩宠有加，朝中无人比得上。你荣归故里，带着锦绣的袍袖，飘散着香气。你功高震主，春风得意。赏析：这首词是赠别之作。作者通过描绘朋友出征前的情景，表达了自己对友人的深情厚意以及对自己即将到来的辉煌前程的自信。“强”“勉”二字道出了作者送别友人时的依依不舍之情；而“长驱”，“扫”，则表现了对友人的深厚情谊。接下来四句，作者慷慨激昂，表明了自己要为国效力、建功立业的雄心壮志，其中“威”字突出了作者的豪情壮志。结尾两句，以“天香”点明主题，既写自己的得意，又暗喻自己的功名，流露出一种春风得意的得意情绪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。