流连狂乐恨景短。奈夕阳送晚。醉未成欢，醒来愁满眼。
东阳销瘦带展。望日下、旧游天远。泪洒春风，春风谁复管。
【注释】
- 流连：留恋。狂乐：指纵情享乐的生活。恨景短：感叹时光易逝，恨自己不能多留片刻。
- 奈：无奈。夕阳：太阳西落时的景象。晚：傍晚。
- 成欢：使欢愉。
- 带展：腰带松开。展：松弛。
- 望日下：看太阳下落。
- 天远：天边遥远。
- 风谁管：春风谁来管束？
译文：
留恋着纵情的欢乐，却恨时光飞逝，转眼夕阳西下。沉醉后醒来，满怀愁绪。腰带松了，眺望天边的旧游地，泪水洒在春风里，春风谁来管束？
赏析：
这是一首表达对逝去青春和美好时光哀怨的词作。上阕写因留恋纵情的欢乐而恨时光之短，但终因酒醉醒来后满怀愁绪。下阕则以“带展”和“望日下”两个画面，表达了对过去时光的回忆，以及因时光已逝而引发的感伤情绪。全词语言质朴真挚，情感深沉，是一首典型的抒情词作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。