云母窗前歇绣针。低鬟凝思坐调琴。玉纤纤按十三金。
归卧文园犹带酒,柳花飞度画堂阴。只凭双燕话春心。
注释:
- 云母窗前:云母窗,一种用云母制作的窗户。
- 歇绣针:停下手中的绣针。
- 低鬟凝思坐调琴:低头沉思地坐着弹奏着琴。
- 玉纤纤按十三金:玉指轻轻弹拨着古琴的十三根弦。
- 文园:即汉赋家司马相如,字长卿,号临邛人。
- 带酒:饮酒后微醉。
- 柳花飞度画堂阴:柳絮随风飘过院落深处。
- 只凭双燕话春心:只是依靠双燕来传递春天的心情。
译文:
在云母窗前停下手中的绣针,低声垂着头沉思着弹奏着琴。玉手指轻轻弹拨着古琴的十三根弦。归卧于文园之中还带着微醉,柳絮轻飘而过,穿过了庭院深深的角落。只能通过一双燕子来传达春天的心情。
赏析:
这是一首描绘春日闲情逸致的词。词中以细腻的笔触勾勒出一位女子在春日里的闲适生活。她静坐在窗边绣花,低头沉思着,然后轻轻地弹奏起古琴。她的动作温婉而优雅,仿佛在享受这宁静的午后时光。她的手指轻柔地触摸着古琴的弦,发出清脆悦耳的声音。
这份宁静的生活被一场春雨打破了。雨水打湿了庭院,柳絮纷飞,落在了院子的角落里。这不禁让人想起了诗人对美好生活的向往。他渴望能够像这位女子一样,在春日里享受宁静的时光,与大自然和谐共处。
词人通过一双燕子来表达他的心境。他希望燕子能将他的思念和期待带给远方的人。这种情感充满了对亲人和朋友的关心和牵挂。
这首词通过对春日生活的描绘和对燕子的运用,表达了诗人对美好生活的向往和对亲人朋友的思念之情。