初过元宵三五后。曲槛依依，终日摇金牖。瘦损舞腰非为酒。长条聊赠垂鞭手。
几叶小梅春已透。信是风流，占尽人间秀。走马章台还举首。可人标韵强如旧。
【注释】
初过元宵：刚刚过了元宵节。三五后：十五过后。曲槛：曲折的栏杆。依依：依恋的样子。聊赠：略表心意。信是：的确，确实是。走马章台：走马灯。章台，汉代皇宫门名。这里泛指京城。举首：抬头。可人：可爱、惹人喜爱的样儿。
【译文】
刚过完元宵节，十五过后，我独自在曲折栏杆旁徘徊。终日摇动金红色的窗牖。瘦损的舞腰不是为酒色而消瘦，而是为相思。长条赠与了那些垂鞭手。几片梅花已经开放，春天的气息透出来了。的确是风流人物，他/她确实占尽了人间的风韵。走马灯似的从章台街回来，依然那么可爱，惹人喜爱的样子。
赏析：
《蝶恋花·其二》是一首描写闺情的作品。词中主要写一位少妇思念丈夫之情。上片着重写思妇独处时的情景。“初过元宵三五后”一句点明时间，说明作者正在正月里，刚过了元宵节。“曲槛依依，终日摇金牖。”两句写自己独处时的情景和心情。曲槛，即曲折的栏杆。金牖，指用金装饰的窗户。终日摇，即整日不停地摇动，形容其心之不安。
下片侧重写思妇思念丈夫归来的情景。“几叶小梅春已透”几句写梅花盛开，春色满园，正是丈夫走马游春的好时光。然而丈夫却未回来，于是便有“信是风流，占尽人间秀”之想。走马灯似的从章台街回来，仍然如旧。结尾二句以乐景写哀情，更显出少妇怀念丈夫的深情。全词写得委婉含蓄，语浅意深，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。