恰则年时。风前雪底,初见南枝。可㬠匆匆,花才清瘦,子已红肥。
安排酒盏相随。看金弹、累累四垂。渴后情怀,鼎中风味,惟有心知。
【解析】
此词写黄梅时节的景,写黄梅时节的人,抒发了作者对友人的思念之情。上阕“恰则”点明时节,“风前雪底”“初见南枝”描绘出一幅黄梅时节的景色,下阕写与友人饮酒作乐,“安排酒盏相随”,写友人相聚之欢;“看金弹、累累四垂”写自己赏花之趣,“渴后情怀,鼎中风味,惟有心知”写与朋友共饮时的惬意心情。
【答案】
(译文)恰是今年春天,风前雪地,看到南枝刚刚吐露的花蕾。匆匆一瞥,花才清瘦,果实已经红肥。
安排酒盏相伴,观看金弹,累累下垂。口渴之后,心中情怀,唯有心知。赏析:这是一首咏物词。词人抓住黄梅时节的特点,描绘了一幅生动的画面。词人以“恰则年时”点明时节。“风前雪底,初见南枝”写出了黄梅季节特有的气候条件。“可㬠匆匆,花才清瘦,子已红肥”三句,写黄梅季节的景物。“安排酒盏相随”,写与友人相聚之欢。“看金弹、累累四垂”,“渴后情怀,鼎中风味,惟有心知”,写自己赏花之趣。