说法雄音敌海潮，一栖京寺叶频凋。
水田三事衣将敝，香积多年饭顿销。
忽忆虎丘飞梦到，更闻莲社寄书招。
好传祖印归南土，莫遣宗风渐寂寥。

诗句解读

1. 说法雄音敌海潮

  • 解释：描述法师讲法时声音宏亮，如同海浪般澎湃。
  • 注释：这里的“言”指的是说话，“说”是表达的意思。

2. 一栖京寺叶频凋

  • 解释：形容在京寺庙中生活，随着季节更迭树叶凋零。
  • 注释：在这里，“栖”意味着居住，“京寺”特指京城中的寺庙。

3. 水田三事衣将敝

  • 解释：描述了与农民一同劳作的场景，衣物因频繁使用而破旧。
  • 注释：这里的“三事”通常指农活中的三项主要工作（如耕作、收割和种植），“水田”指的是稻田。

4. 香积多年饭顿销

  • 解释：长时间供养佛祖的仪式使食物逐渐减少。
  • 注释：“香积”指的是用香粉堆积来供奉的食物，“多年”表明时间较长，“饭顿销”即食物渐渐减少。

5. 忽忆虎丘飞梦到

  • 解释：忽然想起在苏州虎丘梦中的情景。
  • 注释：虎丘是苏州著名的旅游景点。

6. 更闻莲社寄书招

  • 解释：听说有朋友或同道中人通过书信邀请。
  • 注释：这里提到的“莲社”可能是指一种佛教社团，成员之间以荷花为友。

7. 好传祖印归南土

  • 解释：希望传授佛教的教义和精神回到南方。
  • 注释：“祖印”指的是佛陀留下的真言或教义，“南土”指的是南方地区。

8. 莫遣宗风渐寂寥

  • 解释：不要让佛教的宗风变得寂寞和无人继承。
  • 注释：这里的“宗风”指的是佛教的正统教义和风格，“寂寥”表示孤独。

译文

送别僧人归苏州，他的佛法声如海洋之波涛。在京寺中栖息已多次，树叶随风飘落显凄凉。水田辛勤劳作换旧衣，多年香积变空粮。梦中又见虎丘山，听闻莲花社友来信召。愿传祖印归江南，别让佛教宗风孤寂长。

赏析

这首诗描绘了送别僧人回苏州的场景，以及他对佛法传承的关切。诗中通过细腻的描写传达了一种对佛教传统和宗风的维护和尊重的态度。诗人通过对僧人生活的观察，表达了对其佛法修为的认可以及对佛教传统传承的重视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。