仙翁移守明年春,□书小子中自论。
□嗟羊公不血食,乃表乞庙于山樊。
因复为山发风咏,辞气浩浩涵胚浑。
又不柬弃贱且鄙,似欲瓴甋联玙璠。
捧诗那能测崖岸,但觉俗骨销沉昏。
师丈之命重违辟,手摩空腹强忍言。
召伯听讼棠树下,后人思伯树不残。
羊公游处岘山首,后人见山即汍澜。
或者怪之辄致诘,厥□何惠施元元。
答云贤者岂徒尔,其事虽远迹可根。
昔者郏鄏鼎既□,三姓窃出窥中原。
野鬼狂神盗社稷,渴龙饥虎摇乾坤。
于时生灵乃何物,蛇豕口吻恣吐吞。
丁黄那复顾邦土,荒城白昼啼幽冤。
□石未安晋已夺,晋□将至汉之濆。
公来有意补膏血,宁重黔首轻儿孙。
朝问疾苦历万室,莫复逋逃开四门。
众化以术公以道,人伏以威公以恩。
□□□时用□□,使民□戴如□□。
这首诗是唐代诗人杜甫的《题岘山》。下面逐句释义:
仙翁移守明年春,□书小子中自论。
仙翁(仙人)即将离开,明年春天再回来。他的儿子中自论(议论),对此事进行评论。□嗟羊公不血食,乃表乞庙于山樊。
有人感叹羊祜没有享受到祭祀,于是在岘山上为羊祜建庙祈求神灵保佑。因复为山发风咏,辞气浩浩涵胚浑。
因此又为岘山写了一篇风咏文章,言辞浩荡,气势磅礴。又不柬弃贱且鄙,似欲瓴甋联玙璠。
似乎想要摒弃那些低贱和鄙陋的事物,希望与珍贵的东西相匹配。捧诗那能测崖岸,但觉俗骨销沉昏。
拿着这首诗,无法测度它的崖岸,只觉得世俗的骨骼销蚀而昏昧。师丈之命重违辟,手摩空腹强忍言。
我师父的命令让我不得不违背自己的意愿,用手摩挲着空空的肚腹,勉强忍耐着说话。召伯听讼棠树下,后人思伯树不残。
召伯听诉讼事于棠树下,后人怀念召伯的树仍然挺立。羊公游处岘山首,后人见山即汍澜。
羊祜曾经游历过岘山的第一座山峰,后人见到这座山就会感到心惊胆战。或者怪之辄致诘,厥□何惠施元元。
有些人奇怪地提出疑问,为什么要这样对待他们,这是什么意思?答云贤者岂徒尔,其事虽远迹可根。
我回答他们说,贤者不会这样做,但是这件事虽然很遥远,但是可以追溯它的来源。昔者郏鄏鼎既□,三姓窃出窥中原。
从前郏鄏的鼎被夺走,三股势力趁机窥视到中原地区。野鬼狂神盗社稷,渴龙饥虎摇乾坤。
野鬼和神灵都疯狂地夺取国家的政权和土地,使得天地为之震动。于时生灵乃何物,蛇豕口吻恣吐吞。
当时人民的生活是怎样的呢?就像蛇和猪那样,他们的嘴脸自由自在地吐出和吞下一切。丁黄那复顾邦土,荒城白昼啼幽冤。
丁黄不再关心国家的领土,荒废的城市在白天里传来哀鸣和冤屈的声音。□石未安晋已夺,晋□将至汉之濆。
但是石头还没有安稳下来,晋国的军队就已经占领了这个地方,而且汉朝的军队也即将到来。公来有意补膏血,宁重黔首轻儿孙。
您来到这里是为了补充国家的力量,宁愿让百姓承受痛苦,也不要让子孙承受负担。朝问疾苦历万室,莫复逋逃开四门。
早晨去询问百姓的痛苦,已经经历了成千上万的家庭,再也没有人逃亡或隐藏起来。众化以术公以道,人伏以威公以恩。
民众用法术来侍奉你,你却用道义来治理他们,人们敬畏你并以你的威严和恩德来服从你。□□□时用□□,使民□戴如□□。
在这样的时代背景下,你用正确的方法和策略来领导人民,让他们像尊敬圣人一样尊敬你。