饮者为量无大小，要于醉焉而已矣。
乃知一饮一石徒，醉乡欲到无几尔。
我幸俸薄饮不多，酩酊造次有馀味。
有时酒伯投客辖，斗筲往往众所鄙。
近得元伯东海滨，饮少好吟性相似。
山青月白得意时，相对觞咏不能已。
直到千古醉者心，名利莫可污其耳。
乘兴弄笔窥造化，混沌窍凿可倒指。
须臾椽杵成巨轴，更唱迭和若宫徵。
今公官满舍我去，独有姓名碑百里。
踟蹰预恐春风来，青草坐见饮地起。
诗须数寄续百篇，无使尘埃昏纸尾。
这首诗是苏轼的《送元伯西归》。全诗如下：
饮者为量无大小，要于醉焉而已矣。
译文：喝酒的人不论多少都要喝个痛快，关键是要喝醉了。
注释：这里的“饮”指的是喝酒，“者”是古代汉语中对人的称呼，相当于今人口语中的“他”。整句的意思是无论喝多少酒，关键在于要喝得痛快。
赏析：这句诗反映了诗人对于喝酒的态度，他认为喝酒不应该拘泥于形式，而应该追求内心的畅快。这种思想在当时的社会背景下是非常前卫的，因此被后人广泛传颂。
乃知一饮一石徒，醉乡欲到无几尔。
译文：才知道一杯酒下肚，就仿佛进入了一个仙境。
注释：这句话的意思是，通过一杯又一杯的饮酒，人们仿佛进入了一个如梦似幻的仙境之中。
赏析：这句诗描绘了诗人对于饮酒的痴迷和陶醉，通过饮酒来逃避现实，寻找心灵的慰藉。这种思想在古代文人中非常普遍，他们常常通过饮酒来寻求精神上的解脱。
我幸俸薄饮不多，酩酊造次有馀味。
译文：我有幸俸禄微薄，饮酒不多，但也能享受到醉酒的快乐。
注释：这里的“幸”指的是庆幸的意思，“俸薄”指的是俸禄微薄。整句的意思是，尽管自己的俸禄不多，但也能够享受到饮酒的乐趣。
赏析：这句诗反映了诗人对于生活的满足和乐观态度。他认为即使生活条件有限，也能够通过自己的努力来享受生活的美好。这种思想体现了诗人的人生哲学，即珍惜当下，享受生活。
有时酒伯投客辖，斗筲往往众所鄙。
译文：有时候酒仙会亲自招待客人，而那些斤斤计较的人往往会被人看不起。
注释：这里的“酒伯”指的是酒仙，也就是诗人自己。“客辖”是指招待客人的工具，“斗筲”是古代的一种计量单位，用来比喻那些小气吝啬的人。整句的意思是，有时候酒仙会亲自招待客人，而那些斤斤计较的人往往会被人看不起。
赏析：这句诗反映了诗人对于人际交往的看法。他认为人际交往应该真诚、热情，而不应该过于计较得失。同时，他也批评了一些斤斤计较的人，认为这些人只会给人带来负面影响。
近得元伯东海滨，饮少好吟性相似。
译文：最近得到了元伯的东海之滨，饮酒不多却喜欢吟诵诗文。
注释：这里的“元伯”是古代的一个地名，位于今天的江苏东部沿海地区。“饮少好吟”是指饮酒不多但却喜欢吟诵诗文。整句的意思是，最近得到了一个与自己性格相似的人来共同欣赏饮酒和吟诵诗文的乐趣。
赏析：这句诗反映了诗人对于朋友的珍视和期待。他希望找到一个志同道合的朋友，一起分享生活中的快乐和悲伤。这种思想体现了诗人对于友情的看重，也反映了古代文人对于交友的重视。
山青月白得意时，相对觞咏不能已。
译文：山清水秀月光明亮的时候，我们相对而坐，吟诵诗词欢乐无边。
注释：这里的“山青月白”形容的是自然景色的美丽，让人心情愉悦；“觞咏”是指饮酒吟诵诗词的娱乐活动；“得意”在这里指的是心情愉悦、兴致勃勃。整句的意思是，当自然景色美丽、心情愉快的时候，我们会一起饮酒吟诵诗词，欢乐无穷。
赏析：这句诗描绘了人与自然和谐相处的美好画面。诗人通过饮酒吟诵诗词的方式，表达了对自然的赞美和热爱之情。这种思想体现了诗人对于自然的敬畏和向往，也反映了古代文人对于山水情怀的追求。
直到千古醉者心，名利莫可污其耳。
译文：直到成为千百年来醉翁之意的人，名利都无法污染他的耳朵。
注释：这里的“醉翁之意”是一个典故，指的是醉翁（欧阳修）对于大自然的喜爱和赞美之情。“莫可污其耳”是说名利都无法影响他的内心世界。整句的意思是，成为像醉翁一样的人，名利都无法影响他的内心世界。
赏析：这句诗表达了诗人对于名利的看法。他认为名利并不是最重要的东西，重要的是要保持内心的纯净和宁静。这种思想体现了诗人对于人生价值的追求，也反映了古代文人对于道德修养的重视。
乘兴弄笔窥造化，混沌窍凿可倒指。
译文：乘着喝酒的兴头去写文章，探索宇宙的奥秘，就像看透了天地间的道理一样。
注释：这里的“乘兴”是指趁着喝酒的兴致去做某事；“弄笔”是指写文章；“窥造化”是指探索宇宙的奥秘；“混沌窍凿可倒指”是指看透了天地间的道理。整句的意思是，借着喝酒的兴致去写文章，探索宇宙的奥秘，就像看透了天地间的道理一样。
赏析：这句诗反映了诗人对于学问的追求和探索精神。他认为学问不仅仅是知识的积累，更是对宇宙奥秘的探索和理解。这种思想体现了诗人对于知识的尊重和渴望，也反映了古代文人对于学问的重视。
须臾椽杵成巨轴，更唱迭和若宫徵。
译文：一会儿功夫，木制的笔杆和墨斗就成了巨幅的画卷，歌声和歌声相续如同宫商之声。
注释：这里的“椽杵”是一种木工工具，用来制作画卷；“宫徵”是古代音乐中的音阶之一，这里用来比喻歌声和歌曲。整句的意思是，很快就完成了一幅巨大的画卷，并且歌声和歌声相互呼应，如同宫商之声一般美妙。
赏析：这句诗描绘了诗人创作过程中的忙碌和兴奋。他通过使用笔墨和歌唱来表达自己的情感和思想，创作出一幅壮丽的艺术画卷。这种创作方式体现了诗人对于艺术的热爱和才华，也反映了古代文人对于文艺创作的执着追求。
今公官满舍我去，独有姓名碑百里。
译文：现在您已经升官了，我离开了您，只有您的姓名留在百里外的碑上。
注释：这里的“公”指的是诗人的朋友或者同事；“舍我去”是指离开；“姓名碑”是指刻有名字的墓碑。整句的意思是，现在您已经升官了，我离开了您，只有您的姓名刻在百里外的墓碑上。
赏析：这句诗表达了诗人对于友人离别的情感。他虽然离开了友人，但心中充满了对他的思念和祝福。这种情感体现了古人对于友情的重视和珍惜，也反映了古代文人之间的深厚情谊。
踟蹰预恐春风来，青草坐见饮地起。
译文：犹豫徘徊担心春风的到来，只见青草地见证了我的饮酒之地重新焕发生机。
注释：这里的“踟蹰”是指犹豫不决的样子；“春风来”是指春天来临；“青草”是指生长在草地上的植物；“饮地起”是指饮酒之地重新焕发生机。整句的意思是，犹豫不决担心春天的到来，只见青草地上见证了我的饮酒之地重新焕发生机。
赏析：这句诗表达了诗人对于自然美景的欣赏和感慨。他通过饮酒的方式来庆祝春天的到来，感受大自然的变化和生命力。这种思想体现了诗人对自然的热爱和敬畏之情，也反映了古代文人对于生命和自然的感悟。