儒者给事中,顾公甚魁伟。
经明往行河,商略颇应史。
劳人又费乏,国计安能已。
成功渠有命,得人斯可喜。
似闻阻饥馀,恶少惊邑里。
启钥探珠金,夺怀取姝美。
部中十盗发,一二书奏纸。
西连魏三河,东尽齐四履。
此岂小事哉,何但行治水。
使民皆农桑,乃是真儒耳。
诗句翻译与赏析:
- 儒者给事中,顾公甚魁伟。(注释:儒生担任中书省的官职,顾子敦非常魁梧)
- 这句描述了顾子敦的外貌和地位,他不仅是一个魁梧的男子,而且是一个官员,这显示了他的社会地位和能力。
- 经明往行河,商略颇应史。(注释:他的知识渊博,善于处理事务,就像史书中的典范一样)
- 这句赞美了顾子敦在治理黄河问题上的专业能力和经验,他的行动和决策能够像历史中的典范一样被后人铭记。
- 劳人又费乏,国计安能已。(注释:国家财政消耗巨大,治理黄河的任务无法完成)
- 这句反映了治理黄河的巨大困难和挑战,不仅需要大量的人力物力,还需要持续的资金支持。
- 成功渠有命,得人斯可喜。(注释:成功的关键在于时机和人才)
- 这句强调了天时和人才的重要性,只有在合适的时间和拥有足够的人才时,才能实现成功。
- 似闻阻饥馀,恶少惊邑里。(注释:据说有人在饥荒后趁机作乱,引起了一些不安)
- 这句揭示了社会上存在的不安定因素,以及这些人可能对社会秩序构成的威胁。
- 启钥探珠金,夺怀取姝美。(注释:打开宝箱获取财富,夺取女子的美丽)
- 这里的“启钥”和“夺怀”暗示了通过非法手段获取财物和美女的行为。
- 部中十盗发,一二书奏纸。(注释:贪污腐败案件频发,公文报告频繁出现)
- 这句反映了政府内部存在的腐败问题,官员们利用职权进行贪污受贿。
- 西连魏三河,东尽齐四履。(注释:黄河西岸连接魏国,向东延伸到齐国的边境)
- 这句话描绘了黄河的地理位置及其周边的政治和文化影响。
- 此岂小事哉,何但行治水。(注释:这些难道是小事吗?仅仅治理黄河是不够的)
- 这句话表达了一种观点,即仅仅解决黄河的问题是不够的,需要更广泛的社会改革来解决更深层次的问题。
- 使民皆农桑,乃是真儒耳。(注释:让人们都从事农业生产和家庭手工业,这才是真正懂得儒学的人)
- 这是整首诗的总结,强调了真正的儒家学者应该关注民生,推广农业和家庭手工业的发展,以此来改善民众的生活。