君材蜀锦三千丈,要在刀尺成衣衾。
南朝例有风流癖,楚地俗多词赋淫。
屈原离骚岂不好,只今漂骨沧江浔。
正令夷甫开三窟,猎以我道皆成禽。
温恭忠厚神所劳,于鱼得计岂厌深。
丈夫身在要勉力,岂有吾子终陆沈。
鄙人相士盖多矣,勿作蔡泽笑噤吟。
诗句释义:
- 君材蜀锦三千丈,要在刀尺成衣衾。 —— 你如蜀锦般的才华,用刀尺裁剪成衣衾,意味着你将发挥出巨大的价值和作用。
- 南朝例有风流癖,楚地俗多词赋淫。 —— 南朝时期盛行风花雪月的风气,楚地则多诗词文章,但这些都只是浮华的表象,缺乏真正的意义。
- 屈原离骚岂不好,只今漂骨沧江浔。 —— 屈原的《离骚》虽然美好,但现在却只能漂在江水中,象征着理想与现实的碰撞与冲突。
- 正令夷甫开三窟,猎以我道皆成禽。 —— 如果王衍能像张华(字士衡)那样有三个藏身之地,那么他的狡诈就会被揭露,最终成为猎物。
- 温恭忠厚神所劳,于鱼得计岂厌深。 —— 温和恭敬、忠诚厚道的人,神明也会关注他们,就像捕鱼人深挖水底一样,希望找到真正有用的人才。
- 丈夫身在要勉力,岂有吾子终陆沈。 —— 作为男子汉,应当努力奋斗,不要让自己沉沦下去。
- 鄙人相士盖多矣,勿作蔡泽笑噤吟。 —— 我知道有很多人擅长相面,但我不会被嘲笑或压抑自己的想法。
译文:
你如同蜀地的锦缎一般才华横溢,要用刀尺裁剪出衣物来彰显你的价值;南朝崇尚风流,而楚地则多文采,但这些只是表面的繁华,缺乏实质的意义。屈原的《离骚》虽然美丽,但现在只能在江水中飘荡,象征着理想与现实的冲突;如果王衍像张华那样有三个藏身之地,那么他的行为就会暴露无遗,最终成为猎物;温和恭敬、忠诚厚道的人,神明也会关注他们,就像捕鱼人深挖水底一样,希望找到真正有用的人才;作为男子汉,应当努力奋斗,不要让自己沉沦下去;我知道有很多人擅长相面,但我不会被嘲笑或压抑自己的想法。
赏析:
这首诗是一首七言绝句。诗人通过对友人的赞美和劝诫,表达了对友人才华的肯定和对他未来的美好期望。整首诗语言简练,意境深远,寓意丰富,既有历史的典故,又有现实的思考,体现了诗人深厚的文化底蕴和高尚的道德情操。