吴山十二棋，一击玄关应。
探人怀中事，如月入清镜。
【解析】
此诗写诗人与吴道士下棋的经过，以及道士在棋艺上的成就。全诗用白描手法，语言朴实无华，但韵味无穷。前两句“吴山十二棋，一击玄关应”，是说吴道士和诗人下围棋，一局定输赢。后两句“探人怀中事，如月入清镜”则是说吴道士下棋时，像从月亮中窥视着人间的事情。
【答案】
译文：吴山上有十二座山峰，棋盘上有十二个棋子，只要轻轻一按，就能使对方败北。探求别人心中的奥秘，就像月亮进入明净的镜子一样。注释：玄关：即“玄妙之门”。清镜：明亮的铜盘，用来照见自己的容貌。赏析：此诗写诗人与吴道士下围棋的经过，以及道士在棋艺上的成就。全诗用白描手法，语言朴实无华，但韵味无穷。前两句“吴山十二棋，一击玄关应”，是说吴道士和诗人下围棋，一局定输赢。后两句“探人怀中事，如月入清镜”，则是说吴道士下棋时，像从月亮中窥视着人间的事情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。