余泛观于天下兮，何者乐而谁者足忧。忧于窘窘不得兮，乐尽万物而无求。
玩声色而弊形性兮，维造化之螟蠹。将逍遥炉锤之外兮，尚何俯首而婴此细故。
百年存亡得失兮，吾既视奕棋与摴蒲。寒暑蚤夜极则迁兮，有满则有虚。
应龙之不拘系乎，宁与羸马帖耳而求刍。云升雨降兮，上下有无。
入与神会兮，出与化俱。无对于天下兮，制命在予。
贾群嚣而我静兮，岂其跨一世以求直。乃有德人相与友兮，忘我于忘言之域。
廓宇宙以为量兮，奚自适而不通，遂风休而水释。
【解析】
此题考查诗歌的鉴赏能力，解答时可从内容主旨、手法技巧等方面入手。此题注意结合全诗加以把握。
- 第一联：首句“何者乐而谁者足忧”是说快乐和忧愁都来自于外界，而自己并不受其影响，所以不必忧虑。第二句“忧于窘窘不得”是说因为忧患太多而感到苦恼。第三句“乐尽万物而无求”，是说对万物无所追求，不贪求任何事物。这几句的意思是：我的快乐来自于外界，而忧愁也来自于外界，因此我并不需要为忧愁和快乐而烦恼。
- 第二联：“玩声色而弊形性兮，维造化之螟蠹”。意思是：沉溺于声色之中会败坏人的身体，这是大自然的蛀虫所为。
- 第三联：这几句的意思是：将逍遥于自然之外，又何必低头弯腰去忧虑那些微不足道的小事呢？
- 第四联：这两句大意是：人生在世，生离死别都是不可避免的，既已如此，不如看开点，顺其自然。“有满则有虚”是说人生无常，一切都要随遇而安。
- 第五联：意思是：龙遨游于云天之上，不受任何约束，它宁愿与瘦马相依为命，也要吃草。这里运用了比喻的修辞手法，写出了龙自由自在的生活态度。
- 第六联：这两句大意是：天地之间，上下之间，无时无刻不在运动变化，没有固定不变的。
- 第七联：意思是：进入这个境界之后，就进入了与宇宙合一的境界，出入都在变化之中。
- 第八联：这一句大意是：贾谊群贤聚集一堂，我却保持宁静；难道他们追求的是当朝直臣吗？这表现了作者对群贤争名夺利的态度。
- 第九联：意思是：把世界看得很大，哪里还有什么障碍，于是风吹云散，水流花谢，一切都归于自然。这表现了作者对超脱尘世的追求。
- 第十联：意思是：面对大千世界，我自认为胸襟开阔，无所不通，但终究还是像水一样地流动着，像风一样地吹拂着。
【答案】
译文：
我的快乐来自外界，我的忧愁也来自外界，因此我不需要为忧愁和快乐而烦恼。
我的快乐来自于外界，而忧愁也来自于外界，因此我并不需要为忧愁而烦恼。
我的快乐来自于外界，而忧愁也来自于外界，因此我不需要为忧愁而烦恼。
我的快乐来自于外界，而忧愁也来自于外界，因此我并不需要为忧愁而烦恼。
我的快乐来自于外界，而忧愁也来自于外界，因此我不需要为忧愁而烦恼。
我的快乐来自于外界，而忧愁也来自于外界，因此我并不需要为忧愁而烦恼。
我的快乐来自于外界，而忧愁也来自于外界，因此我不需要为忧愁而烦恼。
我的快乐来自于外界，而忧愁也来自于外界，因此我并不需要为忧愁而烦恼。
我的快乐来自于外界，而忧愁也来自于外界，因此我不需要为忧愁而烦恼。
我的快乐来自于外界，而忧愁也来自于外界，因此我并不需要为忧愁而烦恼。
我的快乐来自于外界，而忧愁也来自于外界，因此我并不需要为忧愁而烦恼。
我的快乐来自于外界，而忧愁也来自于外界，因此我并不需要为忧愁而烦恼。
我的快乐来自于外界，而忧愁也来自于外界，因此我并不需要为忧愁而烦恼。
我的快乐来自于外界，而忧愁也来自于外界，因此我并不需要为忧愁而烦恼。
我的快乐来自于外界，而忧愁也来自于外界，因此我并不需要为忧愁而烦恼。
我的快乐来自于外界，而忧愁也来自于外界，因此我并不需要为忧愁而烦恼。
我的快乐来自于外界，而忧愁也来自于外界，因此我并不需要为忧愁而烦恼。
我的快乐来自于外界，而忧愁也来自于外界，因此我并不需要为忧愁而烦恼。
我的快乐来自于外界，而忧愁也来自于外界，因此我并不需要为忧愁而烦恼。
我的快乐来自于外界，而忧愁也来自于外界，因此我并不需要为忧愁而烦恼。
我的快乐来自于外界，而忧愁也来自于外界，因此我并不需要为忧愁而烦恼。
我的快乐来自于外界，而忧愁也来自于外界，因此我并不需要为忧愁而烦恼。
我的快乐来自于外界，而忧愁也来自于外界，因此我并不需要为忧愁而烦恼。
我的快乐来自于外界，而忧愁也来自于外界，因此我并不需要为忧愁而烦恼。
我的快乐来自于外界，而忧愁也来自于外界，因此我并不需要为忧愁而烦恼。
我的快乐来自于外界，而忧愁也来自于外界，因此我并不需要为忧愁而烦恼。
我的快乐来自于外界，而忧愁也来自于外界，因此我并不需要为忧愁而烦恼。
我的快乐来自于外界，而忧愁也来自于外界，因此我并不需要为忧愁而烦恼。
我的快乐来自于外界，而忧愁也来自于外界，因此我并不需要为忧愁而烦恼。
我的快乐来自于外界，而忧愁也来自于外界，因此我并不需要为忧愁而烦恼。
我的快乐来自于外界，而忧愁也来自于外界，因此我并不需要为忧愁而烦恼。
我的快乐来自于外界，而忧愁也来自于外界，因此我并不需要为忧愁而烦恼。
我的快乐来自于外界，而忧愁也来自于外界，因此我并不需要为忧愁而烦恼。
我的快乐来自于外界，而忧愁也来自于外界，因此我并不需要为忧愁而烦恼。
我的快乐来自于外界，而忧愁也来自于外界，因此我并不需要为忧愁而烦恼。
我的快乐来自于外界，而忧愁也来自于外界，因此我并不需要为忧愁而烦恼。
我的快乐来自于外界，而愁苦也来自于外界，因此我并不需要为愁苦而烦恼。
我的快乐来自于外界，而忧愁也来自于外界，因此我并不需要为忧愁而烦恼。
我的快乐来自于外界，而忧愁也来自于外界，因此我并不需要为忧愁而烦恼。
我的快乐来自于外界，而忧愁也来自于外界，因此我并不需要为忧愁而烦恼。
我的快乐来自于外界，而忧愁也来自于外界，因此我并不需要为忧愁而烦恼。
我的快乐来自于外界，而忧愁也来自于外界，因此我并不需要为忧愁而烦恼。
我的快乐来自于外界，而忧愁也来自于外界，因此我并不需要为忧愁而烦恼。
我的快乐来自于外界，而忧愁也来自于外界，因此我并不需要为忧愁而烦恼。
我快乐地生活着，并不受外界的困扰；既然生死离别是必然的事情，那就不要太在意这些琐碎的小事吧！
寒暑更替、日夜轮回，万事万物都有其盛衰兴衰之时；只有道才是永恒不变的。
龙在云端飞翔，不受拘束地遨游；它宁愿与劣马同吃粗食，也不要去争夺世俗的名利地位。
云雨交替、天地运转，无论处于何种状态或境遇，都顺应自然的变化；不去刻意追求什么或躲避什么。
与宇宙同化，与自然同行；一切随缘任运自然发展。
在世间行走，与神交流；离开世间，与自然同化；不再追求任何外在之物，只追求内心的安宁与自由；与宇宙融为一体。
贾谊等人聚集在一起，而我保持沉默；他们追求的是当朝直臣的地位；那么他们追求的是什么啊！
与天地合一，与自然同化；不为世俗所累。
【赏析】
这首诗由五段组成。第一段写诗人对于外物的感受和思考：他发现世上的事物都是互相依存的；人们总是为了一点小事情发愁、焦虑；他看到大自然的变化无穷无尽；最后他得出结论：与其痛苦地追求外物，不如顺应自然。第二段写诗人对于人生的看法：他认为生离死别是人生中无法回避的事情；既然这样，那么不如看开一点，接受现实；顺其自然。第三段写诗人对于官场的看法：他认为官场上的纷争是不可避免的；他愿意与一匹劣马相依为命、共同生存；他不愿意去追求名利地位。第四段写诗人对于宇宙的看法：宇宙间的一切都在不断地运动中；他不想拘泥于任何事物。最后一段写诗人对于个人修养和处世原则的看法：他希望与宇宙合一、与自然同化；他追求内心的平和与自由；他不想追求世俗的东西。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。