得意许多时。长醉赏、月影花枝。暴风狂雨年年有,金笼锁定,莺雏燕友,不被鸡期。
红旆转逶迤。悔无计、千里追随。再来应绾泸南印,而今目下,凄惶怎向,日永春迟。
【注释】:
- 摊破南乡子:词牌名,即《南乡子》。
- 得意:得意洋洋。
- 长醉:经常沉醉。
- 月影花枝:月亮的光影映照在花朵上,形容景色美好。
- 暴风狂雨:形容天气恶劣。
- 金笼:金丝鸟笼。
- 莺雏燕友:比喻小鸟。
- 不被鸡期:比喻不受束缚,自由自在。
- 红旆(pèi):红色的旗帜。
- 逶迤(wēi yí):曲折延伸的样子。
- 泸南印:指泸州以南地区,这里借指自己的家乡。
- 凄惶:悲伤,惶恐。
【译文】:
我多次得意,常常沉醉于欣赏美丽的月光下的景物。每年都会有狂风暴雨,但我依然如常享受生活,不会被任何事物所限制。
我后悔没有及时地追随他,但现在只能千里迢迢地去追寻。如果再有机会,我一定再次去追求他的领导权,但现在却只能眼睁睁地看着他离开。
【赏析】:
这首词写词人对一位旧情人的怀念之情。全词以“得意”开头,表达了词人对旧情人的思念。接下来,词人详细描绘了与旧情人在一起时的美好时光,展现了词人内心的喜悦和满足。然而,面对现实的困境,词人感到无奈和痛苦。最后一句表达了对旧情人离别后的思念之情。
这首词通过对比过去和现在,突出了作者对旧情人的怀念之情。通过对过去的回忆,词人展示了自己曾经的生活状态和情感世界;而面对现实,词人则深感无奈和痛苦。这种对比使得词人的怀旧之情更加深厚,也使得词作的情感层次更加丰富。此外,词中多次提到“风狂雨”,也体现了词人内心的动荡不安。
这首词的语言通俗易懂,情感真挚动人,是一首优秀的抒情词作。