心里人人，暂不见、霎时难过。天生你要憔悴我。把心头从前鬼，着手摩挲。抖擞了、百病销磨。
见说那厮脾鳖热。大不成我便与拆破。待来时、鬲上与厮噷则个。温存著、且教推磨。

【解析】

此词作于元世祖至元二十年（1283）作者任太医院吏目时，时年作者已三十七岁。“少年心”为题眼，全篇围绕“少年心”展开，抒发了作者对爱情的渴望和无奈的情愫。上片起首两句写自己因相思而憔悴，下接三句是说那女子也因相思而消瘦，接着四句写自己与她相见时的欣喜之情，最后一句是说自己要为她做点什么。下片前五句写自己与女子分别时依依不舍的心情，六句写自己对她的思念之情，最后两句是说等到下次相聚时要好好地款待她。全词情感真挚，语言自然，结构紧凑。

【答案】

译文：

我内心牵挂着你，暂时不能见面，心中顿时难过。你天生应该让我为你憔悴。我用手抚摸着你的面颊，百病销磨了。听说那个家伙脾气暴躁，大不了我就与他分手。等到下次见面时，我要与你亲昵地接吻。温存着，暂且让她推磨。

赏析：

本词为惜别之作。开头二句是说，我对你的思念之深，如同天长地久，永无止境。第三句承上启下，说明由于相思而憔悴的原因，第四句是说，为了解除这种痛苦，我必须想方设法去消除相思之苦。以下几句则是说，我打算为你做一些事情，以消除相思之苦。第五六句是说，我与你不期而遇，见面后心情十分激动，第六句是说我对你的感情十分深厚，第七、八两句是说，你对我的感情也很深厚，我们在一起的时候一定会很开心。最后一二句是说，我打算在下次与你相会时好好照顾你，让你过上幸福的生活。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。