瓦枕藤床,道人劝饮鸡苏水。清虽无比。何似今宵意。
红袖传持,别是般情味。歌筵起。绛纱影里。应有吟鞭坠。
【注释】
①瓦枕:陶制的枕头。②道人:道士的称呼。鸡苏水:一种用鸡苏树根制成的酒。③红袖:女子的袖子,代指歌姬。④吟鞭:指文人挥笔作诗时用的笔。
译文:
瓦制枕头藤编床铺,道人劝饮鸡苏美酒清又醇。清凉虽好但不及今夜的情意浓。
红衣女子递上酒杯,别有一番情感滋味在心头。歌筵起时舞影摇曳,应会听到吟鞭坠落的声音。
赏析:
这是一首描写酒席宴会的词,通过写饮酒、唱歌、舞姿等场景,来表达作者对友人深厚的感情。全词语言流畅,情感真挚,充满了浪漫气息。词中运用了许多优美的意象和比喻,如“瓦枕”、“藤床”、“鸡苏水”、“清”等词语,都给人一种清新自然的感觉。特别是最后一句“吟鞭坠”,更是形象地描绘出饮酒唱歌的场景,让人仿佛置身于其中。