杯盘狼藉烛参差。欲去未容辞。春雪看飞金碾，香云旋涌花瓷。
雍容四座，矜夸一品，重听新词。归路清风生腋，不妨轻捻吟髭。
朝中措·其一
杯盘狼藉烛参差。欲去未容辞。
春雪看飞金碾，香云旋涌花瓷。
雍容四座，矜夸一品，重听新词。
归路清风生腋，不妨轻捻吟髭。
译文：
酒杯和盘子散落在地上，蜡烛也参差不齐地燃烧着。我想要离开但又不忍心离去，因为舍不得这美好的时光。看着窗外飞舞的雪花，就像金粉撒在瓷器上一样美丽。我穿着华丽的衣服，坐在四座之上，显得格外庄重。我又听到了新的诗词，不禁感到自豪和喜悦。回家的路上，微风轻轻吹来，让我忍不住轻轻地捻动我的胡须，沉浸在这美妙的时光之中。
注释：
- 杯盘狼藉：形容酒席散乱的样子。
- 烛参差：烛火摇曳不齐。
- 欲去未容辞：想要离开但又不能立即离去。
- 春雪：春天的雪花。
- 金碾：用来碾碎金银的石碾。
- 香云：形容香气缭绕如云。
- 雍容四座：形容庄重而从容地坐在四座之上。
- 矜夸一品：形容自己地位高，值得夸耀。
- 重听新词：再次听到别人的新作诗词。
- 归路：回到家的路。
赏析：
这首词是一首描绘春天景色和宴会气氛的词作。全词以细腻的笔触描绘了宴会上的繁华热闹，表达了作者对美好生活的热爱和留恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。