新梦断，久立暗伤春。柳下月如花下月，今年人忆去年人。
往事梦中身。

【解析】

本词的上阕是说“望”，下阕是说“忆”。作者以梦为喻，用“新梦断”三字点明所忆之事，并暗示了时间的流逝。接着写“柳”、“月”之景，暗含了今昔之变和人世之非。最后两句则直抒胸臆，抒发自己因世事沧桑而产生身世之感。

“新梦断”的意思是新做的美梦被打断。“久立”二字表明词人长时间站立不前，这表现了他内心的痛苦。“暗伤春”意思是默默地感伤春光易逝，暗指自己对往事的回忆。“柳下月如花”一句，运用比喻，将月光比作花儿，形象生动地写出了月光的美丽。“花下月”暗指自己思念的人儿。“今年人忆去年人”是说自己在思念着已经去世的人，而对方却在回忆着他。

【答案】

译文：

新做的美梦被我打断，长久站立默默感伤春天。月光像花儿一样美丽，而我却思念着已经去世的人。

赏析：

此词上片写梦醒后的惆怅，下片写梦中的追思。全词通过描写梦境与现实的强烈对比，表达了作者内心无法排遣的哀愁和苦闷。全词以梦为媒介，以景衬情，情景交融，意境优美，语言清丽，风格委婉细腻，含蓄深沉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。