醉兮琼瀣浮觞些。招兮遣巫阳些。君毋去此,飓风将起,天微黄些。野马尘埃,污君楚楚,白霓裳些。驾空兮云浪,茫洋东下,流君往、他方些。
月满兮西厢些。叫云兮、笛凄凉些。归来为我,重倚蛟背,寒鳞苍些。俯视春红,浩然一笑,吐山香些。翠禽兮弄晓,招君未至,我心伤些。
【注释】
醉兮琼瀣浮觞:指在清冷的月色中饮一杯清凉的美酒。招兮遣巫阳:指让神巫去招唤梅魂归来,以解相思之苦。君毋:你就不要。去此:离开此处。飓风将起:大风即将刮起。天微黄些:天空微微变黄。野马尘埃:指狂风卷起的尘土如同野马奔腾一般。污君楚楚:使您的容颜变得憔悴。白霓裳:指白色的霓云衣裳。驾空兮云浪:指乘风破浪而去。茫洋东下:指向东航行。流君往、他方:指流放到远方。月满兮西厢:指月亮圆时,照到了西厢。叫云兮、笛凄凉些:指笛声凄凉地吹奏。归来为我,重倚蛟背:指归来后让我依靠着蛟龙的身体。寒鳞苍:指蛟龙身上的鳞片呈现出青色。俯视春红:指俯视那盛开的春花。浩然一笑:指开怀大笑。吐山香:吐出的香气像山间一样清新。翠禽兮弄晓:指翠鸟清晨嬉戏。招君未至,我心伤些:指没有能招唤你回来,我心中感到悲伤。
【赏析】
《水龙吟·落梅》是苏轼被贬黄州期间的作品。本词是作者对梅花有感而发之作。上阕写自己对梅的怜爱与怀念。下阕写梅花的坚韧不拔与自己的壮志凌云。全词借物抒情,表达了对梅花高洁品格的赞美,以及对人生坎坷和命运艰难的感慨。