玉霜生穗也。渺洲云翠痕,雁绳低也。层帘四垂也。锦堂寒早近,开炉时也。香风递也。是东篱、花深处也。料此花、伴我仙翁,未肯放秋归也。

嬉也。缯波稳舫,镜月危楼,釂琼浆也。笼莺睡也。红妆旋、舞衣也。待纱灯客散,纱窗日上,便是严凝序也。换青毡、小帐围春,又还醉也。

瑞鹤仙·寿东轩立冬前一日

玉霜生穗也。渺洲云翠痕,雁绳低也。层帘四垂也。锦堂寒早近,开炉时也。香风递也。是东篱、花深处也。料此花、伴我仙翁,未肯放秋归也。

嬉也。缯波稳舫,镜月危楼,釂琼浆也。笼莺睡也。红妆旋、舞衣也。待纱灯客散,纱窗日上,便是严凝序也。换青毡、小帐围春,又还醉也。

注释:

  • 玉霜生穗:玉霜(白色霜),生(长出)穗(谷物)。
  • 渺洲云翠痕,雁绳低也:渺洲上的云彩映衬着翠绿色的山峦轮廓,远处的天空中,大雁的飞行轨迹低垂。
  • 层帘四垂:层层叠叠的窗帘垂挂下来。
  • 锦堂寒早近:华丽的大厅内寒冷的感觉已经接近了。
  • 开炉时也:开始生火取暖的时候。
  • 香风递也:阵阵芳香的风传递过来。
  • 是东篱、花深处:正是在东篱(古代诗人常用来代表隐逸生活的地方)的花丛深处。
  • 料此花、伴我仙翁:估计这朵花将会陪伴着我(这里指寿星)。
  • 未肯放秋归也:不肯让我把秋天带走。
  • 嬉也。缯波稳舫,镜月危楼,釂琼浆也:嬉戏着。平稳地划动着船桨,映着明月的湖面如同明镜,斟满了琼浆。
  • 笼莺睡也。红妆旋、舞衣也:仿佛被关在笼子里的黄莺也在打瞌睡,而美丽的女子则旋转着舞蹈的衣服。
  • 待纱灯客散,纱窗日上,便是严凝序也:等到客人散去,纱窗上的阳光升起来了,那时就是寒冷的序曲到来的时刻。
  • 换青毡、小帐围春,又还醉也:换上新织的青毡子和精致的小床围成春天的氛围,然后又醉倒其中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。