小巧楼台眼界宽。朝卷帘看，暮卷帘看。故乡一望一心酸，云又迷漫，水又迷漫。
天不教人客梦安。昨夜春寒，今夜春寒。梨花月底两眉攒，敲遍阑干，拍遍阑干。
《一剪梅·宿龙游朱氏楼》是南宋词人辛弃疾的一首词，全词共四十二句，每两句为一组，分为十一组。下面是对这首诗逐句的翻译和注解：
注释
- 小巧: 形容词，形容小而精巧的楼台。
- 眼界宽: 形容词，形容视野广阔，可以看见远处的东西。
- 朝卷帘看，暮卷帘看: 早上和晚上都打开窗帘欣赏风景。
- 故乡一望一心酸: 看到远方的家乡，心中充满思念之苦。
- 云又迷漫，水又迷漫: 云雾缭绕，水面迷茫。
- 昨夜春寒: 指昨天夜晚的春日冷风。
- 今夜春寒: 指今天的春天寒冷。
- 梨花月: 梨花盛开的月光。
- 两眉攒: 眉毛紧皱。
- 敲遍阑干，拍遍阑干: 敲击栏杆，拍击栏杆。
译文
小巧楼台眼界宽，朝看夕看总心酸。
天不教人客梦安，昨夜春寒今夜寒。
梨花月下两眉攒，敲遍阑干拍遍阑。
赏析
这首词描写了作者在龙游朱氏楼中，通过窗户欣赏着窗外的景色，表达了他对家乡和亲人的深深思念。词中的“朝卷帘看，暮卷帘看”反映了作者对美好时光的珍惜和无奈的孤独。“心酸”一词表达了作者内心的复杂心情，既有对家乡的眷恋，又有客居异乡的寂寞与无奈。
“天不教人客梦安”一句，透露出作者对命运的无奈和对现实的不满。他感叹命运不公，无法享受平静的生活。而“昨夜春寒，今夜春寒”则展现了季节更替带来的寒冷之感，暗示了作者内心的孤寂和无助。
“两眉攒”形象地描绘了作者因思乡之情而眉头紧锁的神态，而“敲遍阑干，拍遍阑干”则表达了他想要通过敲打栏杆来表达内心的痛苦和无奈。整首词通过细腻的情感描绘和生动的自然景象，展现了一个在外流浪者对家乡的深切思念和对现实的无奈接受，体现了辛弃疾作为一位爱国诗人的深沉情感和丰富内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。