雪飞灯背雁声低。寒生红被池。小屏风畔立多时。闲看番马儿。
新揾泪，旧题诗。一般罗带垂。琼箫夜夜挟愁吹。梅花知不知。
【解析】
此词是客中思马迹山的写景抒情之作。上片写客中夜坐所见之景，下片抒怀人之情。全词以“雪”“灯”“雁声”等意象营造清冷孤寂的意境，抒发了作者对远方所思之人的思念及内心的孤寂惆怅之情。
词的上阕开头三句写在客中看到雪飞、灯背，听到雁声低鸣。这几句是词人客居他乡时，在寒风凛冽的冬日里，坐在小屏风旁，看到窗外雪花飘飞，室内灯火摇曳，听到窗外有雁声哀鸣。这里运用了多种意象，通过这些意象，表达了词人孤独寂寞的内心感受，同时也营造出凄清寒冷的意境。
接下来三句描写词人在小屏风旁长时间地站立，看着远处的马儿。这里的“闲看番马儿”中的“闲”字，写出了词人内心的孤寂惆怅，同时也表现出了他对远方所思之人的思念之情。同时，这一句也点明了词人的行踪和活动，为下文进一步抒发情感作了铺垫。
最后三句是词人对自己情感的抒发。他新添了泪水，旧写了诗歌，而这一切似乎都无法表达他的相思之情。他甚至觉得，自己的罗带就像琼箫一样，总是伴随着自己的愁绪，而那梅花却似乎并不知晓他心中的愁苦之情。这里的“一般”一词，既写出了词人内心的孤独感，同时也表现了他的无奈和辛酸。
【答案】
译文：
在客中看到雪飞，灯影摇曳，听到雁声低鸣；我独自站在小屏风旁多时，看着远处的马儿。我新添了泪水，旧写了诗歌，但一切都无法表达我的相思之情。我的罗带就像琼箫一样，总是伴随着我的愁绪，而那梅花却似乎并不知晓我心中的愁苦之情。
赏析：《阮郎归·客中思马迹山》是北宋文学家苏东坡的词作。上片写自己客中看到雪飞、灯影摇曳，听到雁声低鸣；下片抒怀人之情。全词以“雪”“灯”“雁声”等意象营造清冷孤寂的意境，抒发了作者对远方所思之人的思念及内心的孤寂惆怅之情。