断鸿归处飞云乱。乱云飞处归鸿断。风弄叶翻红。红翻叶弄风。
柳残凋院后。后院凋残柳。楼外水云秋。秋云水外楼。
【注释】
《菩萨蛮·其三秋》是唐代诗人李璟的作品。词的上片写归雁和飞云,下片写院中残柳和水云。全词以“秋”为题旨,借景抒情,表达了作者对国家兴亡的无限感慨。
【赏析】
这首《菩萨蛮》词,是南唐后主李煜被俘后,在汴京(今开封)所作。词的上片写归雁和飞云,下片写院中残柳和水云。全词以“秋”为题旨,抒发了词人对国运的忧虑和对个人不幸命运的哀伤之情。
开头两句“断鸿归处飞云乱。乱云飞处归鸿断。”,描绘出一幅秋日黄昏时分的画面:一只孤雁在落日的余晖里向南方飞去,忽然,一群大雁也排成人字形飞过,那孤雁顿时从空中消失了。原来,这些雁群是来接同伴的,而那些同伴,正是刚刚离开自己飞过的这一片乱云。这里运用了比喻修辞手法。
词人笔锋一转:“风弄叶翻红。红翻叶弄风。”,写的是一阵秋风吹来,树叶随风飘动,红叶翻滚,好像在和秋风玩耍。
“柳残凋院后。后院凋残柳。”两句,写到了院中的柳树。院后的柳树,已经枯黄零落,而院前的柳树依然郁郁葱葱。这一句,既写出了时间的推移,又表现了作者对院前柳树的怜爱之情。
“楼外水云秋。秋云水外楼。”,写的是在楼上看到的景色。楼外的水天相接之处,有秋云缭绕,这一片秋云,正与楼上的水光相映成趣。
虽然只有四句,但通过写归雁、飞云、落叶、残柳、秋云等景物,把一个秋天的傍晚写得十分凄清。然而,这种凄凉的意境,却与李煜后期的生活境遇形成了鲜明的对比。