月天遥照寒窗雪。雪窗寒照遥天月。门掩欲黄昏。昏黄欲掩门。
锦鹓双并枕。枕并双鹓锦。云鬓整纤琼。琼纤整鬓云。

《菩萨蛮·其四冬》是一首词,描绘了一个冬天的景象。以下是逐句翻译和注释:

  1. 月天遥照寒窗雪。雪窗寒照遥天月。门掩欲黄昏。昏黄欲掩门。
  • 翻译:明亮的月光透过窗外的白雪照耀着,而外面的大雪映照出天空中的月亮。门前的门即将关闭,黄昏时分,灯光开始昏暗。
  1. 锦鹓双并枕。枕并双鹓锦。云鬓整纤琼。琼纤整鬓云。
  • 翻译:华丽的枕头与一对枕头并排摆放,床上铺满了锦绣的被褥。女子整理着她的秀发,像精致的玉簪一样,显得柔美而精致。

赏析:
这首词描绘了一幅冬日夜晚的景象,通过细腻的笔触,展现了一个宁静而美丽的夜晚。开头两句“月天遥照寒窗雪”和“雪窗寒照遥天月”通过视觉描写,营造出寒冷而宁静的氛围。接着“门掩欲黄昏”则通过动作描写,表达了时间接近黄昏,门将要关闭的感觉。整体上,这首词以简洁的语言,成功地传达出了一种寂静、美丽而又略带忧郁的夜晚氛围。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。