雪中梅艳风前竹。诗缘渐与情缘熟。醉眼眩成花。恼人生脸霞。
巫云将楚雨。只恐翩然去。我有合欢杯。为君聊挽回。

【译文】

雪中的梅花艳美，风前的竹子摇曳。诗情与友情逐渐交融。我醉眼迷离，仿佛看到花儿娇艳，却恼人的脸庞像霞光般绚丽。

巫山云起带楚雨，令人害怕，担心他翩然离去。我有个合欢杯，为君挽留，希望挽回。

【注释】

1、雪中梅：白雪覆盖下盛开的梅花。2、风前竹：微风拂过，竹子摇曳生姿。3、醉眼眩：指酒喝多了眼花看不清东西，此处形容诗人醉酒后看不清楚眼前的景象。4、恼人生脸：使人生恼的人是脸上泛起的红晕，这里指韩无咎的脸红。5、巫云将楚雨：巫山云雨，泛指男女私情之事。6、只恐：恐怕，表示担忧。7、我有：有这个。8、合欢杯：古代的一种酒杯，相传用玉制成，杯身雕有双鸟相依为命，象征着夫妻恩爱，因此被称为“合欢杯”。

赏析：

这首词是作者在和友人晁伯如家喝酒时创作的。上片写饮酒赏景，抒发了对友人的赞美之情；下片写离别之苦，表达了自己对友情的珍视。全词情感真挚，意境优美，富有诗意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。