茫茫云海浩无边。天与水相连。舳舻万里来往,有祷必安全。
专掌握,雨旸权。属丰年。琼卮玉醴,飨此精诚,福庆绵绵。
【注释】
诉衷情令·其三:词牌名。此为咏物抒怀之作。
茫茫云海浩无边。天与水相连。舳舻万里来往,有祷必安全。
专掌握,雨旸权。属丰年。琼卮玉醴,飨此精诚,福庆绵绵。
【译文】
漫漫无边的云海与天和水相接。船儿在海上往来穿梭万里,只要祈祷就能得到平安。
专门掌握,决定雨水、阳光,使天下丰收。把琼酒玉浆奉献给神灵,感谢神灵保佑我们的国家,国运长久。
赏析:
这首词描写大海的壮阔气势,抒发作者对国家富强的希望和祝愿。全篇语言凝练,意境雄浑,是一首咏物抒志之佳作。词中写海面浩渺无际,舟楫往来如梭,祈神庇佑,以保国家太平,都表现出一种宏伟的意境。特别是“舳舻万里”一句,用“舳舻万里”形容船只之多,可见海路交通之繁忙,也说明海上贸易之盛。“有祷必安全”一句,更表现了作者对海上航行安全的信心。