江头伊轧动柔橹。渐楚天欲暮。浩荡轻鸥，波间自容与。
岸蓼汀苹无绪。更满目、潇疏江树。此意何穷，凭谁图画取。
【释义】
江面上的纤夫摇橹声此起彼伏。渐渐地天边云层低垂，仿佛暮色已临。浩浩荡荡的轻鸥在水面上自由自在地游弋。
岸边的蓼荻和沙洲中的蒲苹，没有一点生机。更远处是满眼潇疏的江树，它们也正随着江水漂流而去。我那无尽的思绪啊，不知向谁去诉说。
【译文】
江头上，那纤夫们正用船桨划动着小舟儿，发出一片嘈杂的声音。渐渐地，天色将晚，夕阳渐渐西沉，天空中只剩下一片淡淡的红霞。那轻快的鸥鸟似乎在江面上畅游自得，时而高飞，时而低掠，时而盘旋在江面之上，时而掠过江面。
江岸上的蓼草、沙洲里的芦苇，都显得那么萧疏，没有一丝生机。而远处那茫茫的江面，也像失去了色彩一般，变得苍茫一片。那无边无际的江水，带着我无尽的思绪，随波逐流，不知何所终。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。