摇曳万丝风。轻染烟浓。鹅黄初褪绿茸茸。雨洗云娇春向晚,雪絮空蒙。
车马灞桥中。别绪匆匆。只知攀折怨西东。不道晓风残月岸,离恨无穷。
【注释】
浪淘沙:词牌名,又名“江南好”、“采莲令”。此词是一首写离情的小令。
摇曳万丝风(摇曳:随风轻摆)——形容柳枝随风轻轻摆动的样子。
轻染烟(薄雾)浓——指柳条上沾着的薄雾。
鹅黄初褪绿茸茸——嫩绿的柳叶刚刚褪去鹅黄色而变成浅绿色,像毛茸茸的。
雨洗云娇春向晚(雨洗云:雨水清洗着云彩,云彩显得娇媚动人。春向晚:春天已到傍晚,指春天即将结束)——春末夏初,雨后天空中云彩更加娇媚动人,春天就要过去了。
雪絮空蒙(雪絮:像雪花一样的柳絮在空中飘荡)——比喻柳絮像雪花一样在空中飘荡,朦胧不清。
车马灞桥中(车马:车马往来;灞桥:在今陕西长安东)——指送别之人和行者都从长安东门的灞桥出发,前往远方。
只知攀折怨西东(攀折:攀援;怨:哀伤;西东:东西,指远行的人)。
晓风残月岸(晓风:拂晓时分的风;残月:残缺的月亮;岸:水边)——指黎明时吹来的风和残存的月亮映照在河岸上的景象,暗示送别之人和行者分别的时间已经很久。
离恨无穷——离别的怨恨无穷无尽。
【赏析】
这是一首写离情的小令。全词通过对杨柳的描写来抒发自己对情人的思念之情。上阕写柳树的风姿,下阕抒写离别的苦衷。