梅黄又见纤纤雨。客里情怀两眉聚。何处烟村啼杜宇。劝人归去，早思家转，听得声声苦。
利名萦绊何时住。恼乱愁肠成万缕。满眼兴亡知几许。不如寻个，老松石畔，作个柴门户。

《青玉案·残春》的译文如下：

梅黄又见纤纤雨。客里情怀两眉聚。何处烟村啼杜宇。劝人归去，早思家转，听得声声苦。
利名萦绊何时住。恼乱愁肠成万缕。满眼兴亡知几许。不如寻个，老松石畔，作个柴门户。

注释解释：

  • 青玉案：词牌名。
  • 残春：指春天将尽的时节，也用来泛指一年中的暮春时期。
  • 梅黄：指梅花开时的颜色，通常与春天联系在一起。
  • 纤纤雨：形容小雨细密而轻柔。
  • 客里情怀：在外地或旅途中的心情和感受。
  • 两眉聚：眉头紧锁，表示心情沉重或忧郁。
  • 何处烟村啼杜宇：哪里会有乡村的小村落里杜鹃鸟的叫声。
  • 利名：名利，追求功名利禄。
  • 萦绊：缠绕束缚。
  • 老松石畔：指的是苍老的松树旁边。
  • 柴门户：简陋的房屋，用柴草搭建的门。
    赏析：
    这是一首描写春天即将结束，人们在旅途中感受到的孤独、忧愁和对名利的追求为主题的词作。全词通过描绘自然景色和人物情感的变化，表达了作者对人生无常和名利诱惑的看法。

首句“梅黄又见纤纤雨”，以梅黄为背景，描绘了一幅细雨纷飞的画面。这里的“梅黄”既指季节，也暗示了一种凄美的氛围。接着，“客里情怀两眉聚”，点明了主人公身处异地，心情郁结，眉头紧锁。这两句通过视觉和感觉的描绘，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。

接下来的“何处烟村啼杜宇”，描绘了一个乡村的景象，但紧接着的“劝人归去，早思家转，听得声声苦”，则转折到了主题上。这里的“劝人归去”反映了人们对于回家的渴望，而“早思家转”则表现了思念之深，以至于听到家乡的声音都感到痛苦。这种情感的转变，反映了人在异乡的孤独和无助。

“利名萦绊何时住”，表达了对于名利的追求无法停止的无奈和焦虑。这句中的“利名”是名利的简称，象征着物质和名誉的追求。“何时住”则表达了对这些追求无法实现的无奈和绝望。

“满眼兴亡知几许”，表达了对于世事变迁和人生无常的感慨。这里的“兴亡”是指世事的繁荣与衰败，“知几许”则表示对这些变化无法完全理解或把握。

这首词通过对春天景色的描绘和人物情感的变化，表达了作者对人生无常、名利追求以及离别之痛的感受和思考。它既是一首描写春天景象的词作，也是一首抒发个人情感的作品，具有深刻的哲理性和艺术性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。