而今风韵,旧时标致,总皆奇绝。再相逢还是,春前腊后,粉面凝香雪。
芳心自与群花别。尽孤高清洁。那情怀最是,与人好处,冷淡黄昏月。
探春令
- 译文:
如今你的美丽风韵,还是像往日那般出众,全都显得特别奇特绝妙。再相见时,还是在春天之前腊月之后,你的面容如雪花一样洁白。
- 注释:
- “探春令”:一种曲名。
- “而今风韵”:如今的风采和韵味。
- “旧时标致”:昔日的容貌和气质。
- “总皆奇绝”:都显得非常奇特绝妙。
- “再相逢”:再次相见。
- “还是”:仍然是。
- “春前腊后”:春天到来之前和冬天过去之后。
- “粉面凝香雪”:形容女子的容颜如雪般洁白,如同被香雪所笼罩。
- “芳心自与群花别”:芳心(比喻女性的内心)已经与百花相分离。
- “尽孤高清洁”:完全独立、清高洁净。
- “那情怀最是”:那是一种最为深沉的情怀。
- “与人好处”:在与他人相处时总是能够做到最好的地方。
- “冷淡黄昏月”:形容一个人在黄昏时分,对周围事物的态度显得冷淡。
赏析:
这首诗以探春令为题,通过描绘一位美丽女子的形象,表达了对她独特魅力的赞美和对她内心世界的深刻理解。首句“而今风韵,旧时标致”直接点明了女子的美丽风韵和以往的风采,暗示了其与众不同的气质。接下来的“再相逢还是,春前腊后”则描绘了再次相见的美好时刻,春前腊后,意味着时间的流转,更凸显了女子的独特魅力。
“芳心自与群花别,尽孤高清洁”两句进一步描绘了女子内心的纯洁与高洁。她的内心已经与百花相分离,独自保持清高洁净的品质。这种独特的情感表达和内心世界的理解,使得这首诗具有了深厚的情感内涵和艺术魅力。
最后两句“那情怀最是,与人好处,冷淡黄昏月”则将读者的情感引向了一种深沉的境界。这里的“与人好处”指的是女子在与人相处时总能做得最好,而“冷淡黄昏月”则形容她在黄昏时分对周围事物的态度显得冷淡。这种情感的表达方式既富有深意又充满美感,展现了诗人对人生和情感的独特理解和感悟。