离离一树海棠花,是谁栽墙角?
到而今、孤馆锁寒烟,只有东风吹着。
红英糁地残香薄。
似马嵬漂泊。
纵饶此际,春闺睡足,也应伤寥落。
诗句释义:
- 探春令:这是一首词牌名,通常用于描写春天的景象或者抒发感慨。
- 败垣见西府海棠:这句话的意思是在衰败的围墙旁边看到了西府的海棠树。西府是古代对京城的一种称谓,这里的“败垣”可能表示荒凉或破败的状态。
- 到而今、孤馆锁寒烟:这句话的意思是到现在(可能是指春天过去之后),孤独的馆舍被封锁在寒烟之中。
- 红英糁地残香薄:红英是红色的花朵,糁在地上,残香薄表示花瓣落下后留下的香气很淡。
- 似马嵬漂泊:这句话可能是比喻海棠花像李显妃(李杨贵妃)一样被遗弃在荒郊野外。
- 纵饶此际,春闺睡足,也应伤寥落:即使到了这个时候(春天已经过去),闺中的妇女已经休息够了,也应该感到悲伤和孤单。
译文:
在衰败的围墙旁,我看到了西府的海棠树,现在它已经被遗忘在寒风中。曾经的繁华已不在,只有东风吹拂着这枯萎的枝条。花瓣散落在地面上,留下淡淡的香气,就像李显妃在马嵬坡被遗弃一样。即使到了这个时候,闺中的妇女已经休息够了,也应该感到悲伤和孤单。
赏析:
这首诗描绘了一幅凄凉的画面,通过对西府海棠的描绘,传达了一种深深的哀愁和孤独感。诗人通过使用“败垣”、“孤馆锁寒烟”等意象,表达了自己对过去辉煌不再的无奈和哀怨。同时,通过对“红英糁地残香薄”的描写,诗人表达了对于美好事物逝去的惋惜之情。整首诗语言简练,情感深沉,充满了对过去美好时光的怀念和对现实孤独的无奈。