蔓草荒烟,问谁氏、断碑磨灭。
争道是、向家幼女,持贞矢节。
待字年时身未嫁,于归欲赋夫先没。
却等闲、不说未亡人,心如铁。
私恩少,情偏切。
大义凛,志尤决。
尽满腔孤愤,刀痕迸裂。
地下青磷应烈焰,闺中红粉成英杰。
只年年、寒食杜鹃啼,流红血。
【注释】
蔓草荒烟,问谁氏:指坟墓被蔓草掩没。
断碑磨灭:残存的碑石已经模糊不清。
争道:争论。
向家幼女,持贞矢节:指向义之女,贞烈不屈,誓死不改嫁。
待字年时身未嫁:等待出嫁的年龄还没有达到。
于归欲赋夫先没:准备嫁给丈夫之前,丈夫已经去世。
却等闲、不说未亡人:却像平常一样,没有说这个女子是寡妇,而是称她为“未亡人”。
私恩少,情偏切:私情不多,对女子的感情很深刻。
大义凛,志尤决:坚守大义,意志坚定。
尽满腔孤愤,刀痕迸裂:抒发满腔悲愤。
地下青磷应烈焰,闺中红粉成英杰:地下长出的磷火应当是烈火所化,女子的美貌如同红色的颜料一样珍贵。
只年年、寒食杜鹃啼,流红血:每年寒食节时,杜鹃鸟的啼声哀婉凄切,仿佛在为死去的人流血。
【赏析】
此词是南宋诗人陆游所作。陆游生活在金兵入侵时期,他目睹了民族矛盾和阶级矛盾交织的社会现实,写下了许多反映时代特点的作品。这首《吊向烈女墓》就是他的代表作之一。词的上片以议论开头,点出了题旨——颂扬忠烈之女。接着用“蔓草荒烟”四句写这位女子的遭遇,“断碑磨灭”表明她死后无碑可立,而“争道是、向家幼女”又表明人们还争着为她立碑立传。这些描写突出了烈女的高风亮节。“却等闲、不说未亡人”二句写她的寡居生活,表现了她守节自安的坚毅性格。“私恩少,情偏切”二句则写出了陆游对她深切同情的心情。下片以议论为主,进一步歌颂了她的节操:“大义凛,志尤决”,并借杜鹃啼血这一意象,寄托了自己对国家民族命运的忧虑之情。全词结构谨严,层次清晰,语言简练有力。