雨涟涟，烟冥冥。
烟雨连朝，白昼浑如暝。
天外云岚帘外影。
老眼昏花，书籍犹堪枕。
闷无端，愁欲寝。
燕子喃喃，忽的惊人醒。
王谢家儿难记省。
举目山河，已自殊风景。
【注释】
苏幕遮：词牌名。雨涟涟，烟冥冥：形容雨水连绵不断。
烟雨连朝：指连续多日的阴雨天气。白昼浑如暝：白天像黄昏一样昏暗。暝，傍晚。
天外云岚帘外影：天上的云和山里的雾笼罩着窗户外的景象。
老眼昏花：眼睛因年岁大而视力不好。
闷无端：烦闷得无法排解。愁欲寝：烦恼得想睡觉。
燕子喃喃，忽的惊人醒：燕子在窗外叫个不停，忽然之间让人从睡梦中惊醒。
王谢家儿难记省：王家子弟难以记住。王谢，指南北朝时著名的世族大姓。
举目山河，已自殊风景：抬眼望去，祖国的大好河山已经发生了很大的变化。
【赏析】
《苏幕遮·雨中读晋史》是南宋诗人陈亮的作品。此诗描写了作者在风雨交加的夜晚阅读晋史的情景，通过细腻的描绘，展现了晋史的辉煌与沧桑，表达了对历史的深深感慨和对现实的深深忧虑。
首句“雨涟涟，烟冥冥”描绘了一幅雨夜景象，细雨纷飞，烟雾弥漫，给人一种朦胧、迷离的感觉。这里运用了拟人的手法，将雨滴和烟雾人格化，使它们仿佛有了生命一般，更加生动形象。
“烟雨连朝，白昼浑如暝”进一步描绘了雨天的漫长和昏暗。烟雨弥漫，使得整个天空都显得阴沉下来，白昼也变得如同黄昏时分一样昏暗。这里的“浑”字，用得极为巧妙，既表现了时间的长久，又表现出环境的恶劣。
第三句“天外云岚帘外影”则转向了室内。天边的云彩和山中的雾气都映入窗帘之外，给人一种朦胧、迷离的感觉。这种描绘手法既突出了室内环境的幽静，又为下文的抒发情感作了铺垫。
第四句“老眼昏花，书籍犹堪枕”则转入了作者本人。由于年岁大了，眼睛变得模糊不清，但仍然能够借助书籍来打发时间和消磨时光。这里的“昏花”二字，既形容了眼力不佳，又表现出作者坚韧不拔的精神。
第五句“闷无端，愁欲寝”则是直接点明了作者的心情。因为心中烦闷，所以想要睡觉。这里的“愁”字，既表达了作者内心的苦闷，又反映了他对现实社会的不满和担忧。
第六句“燕子喃喃，忽的惊人醒”则转向了窗外的景象。燕子在窗外不停地叫唤，突然之间让人从睡梦中惊醒。这里的“喃喃”二字，既表现了燕子叫声的细微和悠长，又暗示了作者内心的不安和焦虑。
最后一句“王谢家儿难记省”则转向了历史人物。王谢家族的人虽然在当时有着很高的地位和影响力，但如今却难以被人们所记住和理解。这里的“难记省”三个字，既表现了历史的变迁和遗忘，又反映了作者对历史的深沉感慨。
整首诗以雨夜为背景，通过对雨天、室内环境和作者本人的描绘，以及通过引用晋史中的历史人物和事件，表达了对历史的深深感慨和对现实的深深忧虑。同时，这首诗还巧妙地运用了比喻、拟人等修辞手法，使整首诗更加生动形象、富有感染力。