铃阁雨，寺楼钟。
迸入零香碎玉中。
幽梦忽惊啼鸟唤，卖花声过小楼东。
这首诗是一首表达女子闺房中情感的诗歌。下面是逐句的翻译和注释：
诗句释义：
- “铃阁雨”：铃阁，通常指古代帝王的住所或园林。此处可能形容雨水落在楼阁上的景象。
- “寺楼钟”：寺楼，即寺庙中的高楼。此处可能是描绘钟声在雨中回荡的情景。
- “迸入零香碎玉中”：这句话形象地描述了雨点打在物体上的溅落状态，如同香炉中的香料碎裂，以及玉石破碎的声音，充满了动态美。
- “幽梦忽惊啼鸟唤”：幽梦，指深闺中的静夜梦。啼鸟叫唤，增添了一丝生机与活力。
- “卖花声过小楼东”：卖花声，可能是指卖花人的吆喝声。小楼东，指的是某个方位，可能是作者的居所或者她经常出没的地方。
译文：
铃阁的雨滴落下，敲打着寺楼上的铜钟。
清脆的雨声仿佛从零散的香料和碎玉中迸射出来。
深夜的梦境被突然的一声啼鸣惊醒，接着是卖花人经过小楼东边的声音。
赏析：
这首诗通过描绘细腻的自然景象和声音，构建出一个宁静而又稍显紧张的夜晚氛围。诗人以“铃阁雨”开篇，为全诗奠定了一个清新脱俗的基调。随后，“寺楼钟”的出现增添了时间感，暗示了夜已深沉。
“迸入零香碎玉中”一句，不仅形象生动地表达了雨滴落下的效果，也隐喻了女子内心的细腻感受。最后一句“幽梦忽惊啼鸟唤，卖花声过小楼东”则是一个情感上的高潮，啼鸟的叫声打破了夜的寂静，卖花的人声又给这寂静增添了一丝生活的气息。整体而言，这首诗通过对自然声响的捕捉，表达了一种对美好事物短暂出现后消逝的哀愁，同时也流露出对平凡生活的珍视和留恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。