一片清光两岸分，永明禅寺暮钟闻。
几群鸟鹊归村树，数点帆墙出水云。

诗句释义和赏析：

  1. 一片清光两岸分，永明禅寺暮钟闻。
  • 注释: 明亮的月光映照在两岸，永明的禅寺中传来了傍晚时的钟声。
  • 解析: 诗人站在桥上，远眺两岸，月光如水洒下，照亮了整个河面，形成一幅静谧而美丽的画面。同时，诗人听到远处永明禅寺中传来的钟声，这声音似乎穿越了时空，带来了一种深深的宁静与祥和。
  • 赏析: 这一联诗通过描绘月光和钟声的景象，传达了一种超然物外的心境，同时也展现了诗人对自然美景的热爱和对佛教文化的敬仰。
  1. 几群鸟鹊归村树，数点帆墙出水云。
  • 注释: 几只鸟儿从天空飞回村庄，几只渔船在水面上点缀着白色的帆影。
  • 解析: 诗人继续描绘他所见的景象，天空中有几只鸟儿正飞回村庄，这是一幅生动的鸟类迁徙图。同时，水面上的几只小船点缀着白色的帆影，仿佛与周围的云朵交织在一起，形成了一幅优美的海上景象。
  • 赏析: 这一联诗通过描绘鸟类和船只的画面，进一步展现了诗人对大自然的热爱和对生活的细致观察。同时，也表达了诗人对和谐与宁静生活的追求。

整首诗的翻译：
月光照彻两岸，永明禅寺晚钟声中。
鸟儿归巢村边树，几帆点缀水上云。

这首诗以“长桥步月”为题，通过对月光、钟声、鸟类、船只等自然景象的描绘，展现了一幅宁静、和谐的画面。诗人通过细腻的观察和深情的描绘，表达了自己对大自然的热爱和对生活的感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。