东门杨柳空盈路。系得征鞍能驻不。暗绿枝头新过雨。柔丝千尺，乳莺百啭，似怨行人去。
行人去后知何处。去向天边簉鹓鹭。瑶管琼台多雅趣。花砖稳上，玉阶阔步，肯念人尘土。
【解析】
本题考查对诗歌内容、手法及语言特色的分析能力。解答此题的关键是在理解全诗意思的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，概括并归纳结论。
1．“东门杨柳空盈路”“系得征鞍能驻不”：这两句是说杨柳在东门外，柳枝垂挂下来，行人的马匹也停不下来。这两句是写景，为下文抒情作好铺垫；“系得征鞍能驻不”的意思是说：我系好马，马儿不肯走。这是写景中抒情的表现，写出了行人依依不舍的心情。
2．“暗绿枝头新过雨。柔丝千尺，乳莺百啭，似怨行人去”：这两句是说：刚刚经过一场春雨，嫩柳条上还挂着晶莹的水珠，柔软的柳条像千尺长的细丝，树上的乳莺百啭千啼，仿佛在埋怨行人要离开这里。这两句是写景，渲染气氛，烘托出诗人离别时的伤感之情。
3．“行人去后知何处？去向天边簉鹓鹭”：这两句是说：行人离去以后，不知道他到什么地方去了。他的去向在天边，那里有鸾凤一类的鸟，也有凤凰一类的鸟。这句诗表达了诗人对朋友的思念之情。
4．“瑶管琼台多雅趣”：这两句是说：瑶管玉笙演奏着优美的乐音，台阶宽敞，步履轻松，哪会想到自己已经身陷尘世之中。这是写景，进一步抒发了诗人离愁别绪之情。
【答案】
译文：
在东门杨柳下送别远行的朋友。柳树垂下的枝条像万丈青丝，刚经历过春雨，显得更加翠绿。嫩柳枝上挂着晶莹的水珠，柔软的柳条像千尺长丝。树上的乳莺百啭千啼，好像在抱怨行人要离开。行人走了以后不知去哪里，他的去向在天边，有鸾凤一类的鸟，也有凤凰一类的鸟。玉笙瑶管奏起美妙的音乐，台阶宽广，步履轻松，哪想得到自己已身处尘世。赏析：
这首词是饯行者时所赋。从词题来看，作者与行者的关系非常亲密，他们同游共学，情同手足。此行可能是行者赴任外省或远方之职，词人特意写了这首词来表达惜别的深情，并寄托对友人的美好祝愿。
上片开头两句写景，渲染离别的气氛。东门杨柳依依，行人的坐骑也不愿前行。“系”，系住，这里是依恋之意。“系得”，指系住的意思。这两句是写景，为下文抒情作好铺垫；“系”字是关键，既表明了时间（日暮），又表现了情感（留恋）。接着三句写景，进一步烘托气氛。“暗绿”、“柔丝”、“乳莺”、“似怨”，都是描写柳树，但各有侧重。“新雨”、“乳莺”，突出了春天的特点，使景物充满生机，也更显出柳枝的娇美和柔长，从而更好地衬托出主人公内心的离愁别绪。“怨”，是怨恨的意思，用来形容鸟儿百啭千啼，似乎在埋怨行人即将离去而无法再留。
词的下片，写行人离别后的去处和心情。“行人”四句，写行人离开以后不知去往何处。“簉鹓鹭”，“鹓鶵”即“鹓鹭”，古书上说这种鸟列成一字长飞，故称“鹓鹭”。这里借指贤才。这几句是说：行人离去之后不知去向，他的去向在天边。天边的鸾凤等鸟群，还有凤凰一类的鸟。这几句是写景，进一步抒发了诗人离愁别绪之情。
下片最后三句写行人离开后的情景。“瑶管琼台”，形容音乐清美。“花砖稳上”，“花砖”代指台阶，意思是说：台阶宽展平坦，步步高升。“肯念人尘土”意思是说：你怎会忘记我如今正陷身于人世间呢？这几句是写景，进一步抒发了诗人离愁别绪之情。
此词通过描写离别前后的不同景象，抒发了作者依依惜别之情。全词写得缠绵悱恻，哀婉动人。