楼外江山展翠屏。沈沈虹影畔,彩舟横。一尊别酒为君倾。留不住,风色太无情。
斜日半山明。画栏重倚处,独销凝。片帆回首在青冥。人不见,千里暮云平。
诗句释义如下:
楼外江山展翠屏。
沈沈虹影畔,彩舟横。一尊别酒为君倾。
留不住,风色太无情。斜日半山明。
画栏重倚处,独销凝。片帆回首在青冥。
人不见,千里暮云平。
译文如下:
站在吴松浮天阁之上,眺望远方的山川,那层层叠叠的青山如同一幅精致的屏风,展现出一幅幅美丽的画面。远处的江流如带般蜿蜒流淌,岸边的彩舟在波光粼粼的水面上显得格外醒目。我举杯为你饯行,一杯美酒为你解忧消愁。然而,我无法挽留你离去的脚步,只能看着你的背影渐行渐远,消失在远方的天际。
赏析如下:
这首诗描绘了送别友人的离别场景,通过对自然景观的描绘来表达对友人的不舍之情。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚而细腻。诗人通过生动的画面和丰富的意象,将读者带入了一个充满离愁别绪的送别场景之中,让读者能够深切地感受到诗人对友人的深深眷恋和不舍之情。