帐外华灯,翠屏花影参差满。锦衣香暖。苦恨春宵短。
画角声中,云雨还轻散。河桥畔。月华如练。回首成肠断。
【诗句释义】
帐外华灯高照,翠屏花影摇曳参差;锦衣人香暖如春,苦恨春宵短暂。
画角声中,云雨轻散,河桥畔月光皎洁如练,回首凝望,肠断魂销。
【译文】
帐篷外的灯火通明,窗外翠屏和花影参差错落。穿着华丽的衣服,香气扑鼻使人陶醉。可惜的是,美好的春夜太短。
在悠扬的画角声中,云雨轻散,如同梦幻般美丽。河桥边上,月亮如丝带般明亮。我不禁回首凝望,心中充满了无尽的思念和哀伤。
【赏析】
《点绛唇·其三》是宋代词人晏殊创作的一首词。全词通过对春天夜晚的美好景象和主人公内心的感受的描述,展现了一幅生动的春夜画面。词中运用了丰富的色彩和意象,通过对比、拟人等手法,表达了对美好时光的留恋和对逝去青春的无奈之情。同时,词中也体现了作者对自然美景的热爱和对人生短暂的感慨。