人面桃花，去年今日津亭见。瑶琴锦荐。一弄清商怨。
今日重来，不见如花面。空肠断。乱红千片。流水天涯远。
【译文】
桃花盛开，人面如花。去年今日，我在渡口遇见了她。我弹奏瑶琴，用锦席铺地，她坐在琴前弹唱。曲调凄婉，像是清商怨曲。今天我又来此，却不见了她如花的容颜。空肠百结，一片片落红飘零，仿佛是流水远去天边。
【赏析】
《点绛唇》是唐词中最为人所熟知的一首，它以女子的口吻抒发了对恋人深深的思念之情。这首词就是其中的一首。
全词上片写景叙事；下片写情抒情。上片首句“人面桃花”，点明时令、人物、地点、环境，为后文抒情张目。次句“去年今日”，点出“重到”的时间、原因、地点，说明“见”的对象。三、四句“瑶琴锦荐，一弄清商怨”，写与她的相识和相恋经过。“锦荐”、“玉枕”，都暗示着对方是高门大户的贵妇。而自己则是一个穷书生。两人一见钟情，琴瑟和谐，琴声悠扬，似有幽怨之情。这里“锦荐”、“瑶琴”都是女子之物，也暗寓着她的身份和地位。
下片“今日重来，不见如花面。”两句是倒装句，意思是“不见如（我）花（她）面”。“如花”是女子的代称，也暗喻其人。“空肠断”两句，写自己的相思之苦。这一句的意思是：肠断之后，看到遍地落花，不禁想起当年流水般的往事。这里“乱红”既指落花。也隐喻自己的相思之情。“乱红千片，流水天涯远”两句，写自己的相思之愁。这两句的意思是：遍地落花如同无数片伤心的泪珠，而流水天涯，相隔遥远，无法相聚。这里“流水”既指眼前之水，又隐喻相思的泪水。作者在词中运用了大量的比喻、象征等手法，使这首小令充满了浓郁的诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。