酒晕衬横波，玉肌香透。轻袅腰肢妒垂柳。臂宽金钏，且是不干春瘦。捻金双合字，无心绣。
鬒云半堕，金钗欲溜。罗袂残香忍重嗅。渡江桃叶，肠断为谁招手。倚阑凝望久，眉空斗。

【解析】

这是一首咏物词。上片写女子的容貌与体态；下片写女子的情态和心事。

“酒晕衬横波”，写女子脸上的红润之容，“玉肌香透”，写她的肌肤芳香。“轻袅腰肢妒垂柳”，写她娇美的身姿，像垂柳一样柔美动人（“妒”通“妒”）。“臂宽金钏，且是不干春瘦”，写她佩戴的臂钏宽大，但并不因此而使人觉得春天已逝而消瘦。“捻金双合字”，写她手指捏着的一对金环，金光闪闪，如在“双合字”。

“鬒云半堕”，鬓发下垂如云朵一般，“金钗欲溜”，金钗欲脱落，形容她秀美而娇媚。“罗袂残香忍重嗅”，她的衣服香气袭人，不忍再去闻其香气。“渡江桃叶，肠断为谁招手？”指女子心中所想之人正远在他乡，不知为谁。“倚阑凝望久，眉空斗。”倚栏沉思，久久凝望远方。因为心事重重，以致眉宇之间愁思难消，眉头深锁，难以舒展。

“赏析”：此词描写了一位美丽动人的女子，从她那美丽的外貌到她的内心世界，都写得十分传神。全词以女子为中心展开，将她的美丽、多情和内心的相思之情表现得细腻入微，生动感人，是一首很有艺术魅力的作品。

【答案】

译文：

脸庞红润如酒晕妆点着两颊上的波纹，肌肤芳香似花蕊般透出。她那娇弱美好的身材，比得上杨柳更妩媚迷人。手腕宽阔的金钏，却并不因此让人担心春天的消瘦。手指捏着一对金环，金光闪烁耀眼，仿佛在对人诉说衷情。

乌黑的鬓发垂下一半，金钗欲滑落。衣衫残留着香气，我忍不住去再次嗅它。我渡过长江后思念的人，他是否为我招手？我倚着栏杆沉思良久，我的眉毛深深地皱着，仿佛在叹息什么。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。