彤庭龙尾。礼备天颜知有喜。九奏初传。耳冷人间十七年。
盈成持守。仁德如春渐九有。三辅名州。好整笙歌结胜游。
【注释】
彤庭：指天子的宫殿。龙尾：指皇帝仪仗。礼备天颜知有喜：《尚书·舜典》载，帝尧巡狩四方，在历山（今山西永济西蒲州）看到一位长着龙身而人面的怪物。帝尧认为这怪物是“若龙逢”。后来，人们把帝王出行时扈从仪杖上所挂的玉饰，称为“龙尾”，并把皇帝比作龙。这里指皇帝仪仗上挂的“龙尾”。九奏：指乐舞。盈成：满成。指年岁已满。持守：主持、执掌。仁德如春渐九有：仁德像春天一样温暖，逐渐普照九州大地。九有：九州，古代分全国为九州，即天下。三辅：指京兆（治所在长安）、左冯翊（治所在扶风）、右扶风（治所在雍）。汉初分为三辅郡。名州：有盛名的州郡。好整笙歌：喜爱整理乐器，歌唱。结胜游：结集游乐。
【赏析】
《减字木兰花·癸亥元日》，宋孝宗淳熙六年（公元1179年）除夕所作，作者刘克庄，字潜夫，号后村居士，莆田人。他一生沉浮宦海，屡不得志，曾两度罢斥闲居，又两次出任地方官，其政治生活经历复杂。这首词是他辞家归隐后写的。全词抒发了作者退居田园后的闲适情怀。
开头两句“彤庭龙尾。礼备天颜知有喜。”写自己辞家返里，皇帝设宴招待的情景。“彤庭”指天子的正殿。“龙尾”指皇帝仪仗。“礼备天颜知有喜”意思是说朝廷的礼节完备，皇上的容颜知道是喜庆之事。这是对皇帝的赞颂。
下面两句“九奏初传。耳冷人间十七年。”“九奏初传”指皇帝颁布诏书。“耳冷”是说听了诏书后感到有些刺耳。“人间十七年”是说十七年来一直听到这样的诏书。这句的意思是说，十七年来，一直听到这样喜气洋洋的诏书，已经听得耳朵麻木了。这是作者对自己长期奔波仕途的感慨。
接下来一句“盈成持守。仁德如春渐九有。”“盈成”意为年年如此。“持守”指执掌朝政。“仁德如春渐九有”意思是说治理国家的仁德就像春天一样温暖，逐渐普照九州大地。这是对皇帝的赞颂。
下片起首两句“三辅名州。好整笙歌结胜游。”“三辅”指京兆、左冯翊、右扶风三个古郡，汉初分为三辅郡。“好整”指喜爱整理。“笙歌”指乐器和歌曲。“结胜游”指聚集在一起游赏。这几句意思是说，这地方是有名的州郡，喜欢整理音乐歌舞，结集游乐。这是对当地风俗的描绘。
最后两句“此生何事最关情。功名两不立。”意思是说，我这一生中什么事最让我关心，就是功名两不立。这是对自己功业未成而归隐田园的无奈感叹。