湘簟涌双纹,冰山象群玉。
神飙送荷香,冉冉度圆绿。
雪腕荡兰舟,齐唱横塘曲。
暗忆采莲侣,横翠长眉蹙。
这首诗是唐代诗人王维的作品。下面是对每句的翻译以及一些关键的注释和赏析:
- 湘簟涌双纹,冰山象群玉 - “湘簟”(在湖南出产的竹席)“涌”(波动)“双纹”指的是席子上的波纹。这里形容的是席子的纹理如冰山一般,又如同群玉般美丽。
- 神飙送荷香,冉冉度圆绿 - “神飙”指神风,这里用来比喻清凉的夜风。“送荷香”暗示了荷叶散发出的芬芳。“冉冉度圆绿”描绘了夜色中荷叶轻轻飘过的景象,暗示了荷花的绿色。
- 雪腕荡兰舟,齐唱横塘曲 - “雪腕”形容手腕纤细,如同雪花般洁白。“荡兰舟”,即划着装饰有兰花图案的船。这句描绘了夜晚划船的情景。“横塘曲”则是指江南水乡的美景。
- 暗忆采莲侣,横翠长眉蹙 - “暗忆”表示在不知不觉中回忆。“采莲侣”指的是一起划船采摘莲子的人。“横翠长眉蹙”形容了女子因思念而眉头紧皱的样子。这里的“翠”可能指代绿色的荷叶或者眉毛的颜色。
赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅宁静的夜景画卷,通过自然景物的描绘传达了诗人对美好事物的怀念与向往。首句通过湘簟(一种产自湖南的竹席)的纹理和冰山般的美丽来形容,既表现了物象的美,又营造了一种清新脱俗的氛围。第二句运用了“神飙送荷香”这一意象,不仅增强了诗歌的动感,还渲染了一种凉爽宜人的夏夜氛围。接下来的两句则通过“雪腕荡兰舟”与“齐唱横塘曲”,描绘了一个宁静而又和谐的夜晚,展现了人与自然和谐共处的美好场景。最后一句通过“暗忆采莲侣”和“横翠长眉蹙”的形象描写,将读者的思绪引向了对过往美好时光的回忆,同时也表达了诗人对美好事物消逝的哀愁。整首诗语言优美,情感真挚,通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人对美好生活的向往和珍惜。