颇闻富鲑菜，径欲作不速。
忍以辛甘故，而烦主人肃。
蒙分紫虬髯，芳滑盐豉足。
中原困苦旱，干死食藿蠋。
何从觅嘉蔬，得以供口腹。
幸益殷孚羹，一解炎蒸毒。
物随人意重，为惠同鼎餗。
荒哉膏粱子，丰馔夸填谷。
诗句：
颇闻富鲑菜，径欲作不速。
忍以辛甘故，而烦主人肃。
蒙分紫虬髯，芳滑盐豉足。
中原困苦旱，干死食藿蠋。
何从觅嘉蔬，得以供口腹。
幸益殷孚羹，一解炎蒸毒。
物随人意重，为惠同鼎餗。
荒哉膏粱子，丰馔夸填谷。
译文：
听说你带来了珍贵的莼菜（一种水生植物），我本不想过于匆忙地接受你的馈赠。
因为我不忍心因为莼菜的鲜美甘甜，让你感到不便，所以麻烦你亲自来取了。
你的慷慨让紫红色的胡须（指你）得到了分配，莼菜的香气和口感都足够美味。
中原地区现在正遭受旱灾，人们只能吃些干瘪的豆角，无法吃到新鲜的蔬菜。
我从哪里才能找到这么好的蔬菜，用来满足我的口腹之欲呢？
幸亏你送来了美味的羹汤，可以缓解一下酷热带来的不适。
东西的价值在于它的实用，你给我送来的这些美食，就如同鼎中的佳肴一样珍贵。
真是可惜呀，像你这样的富贵人家，却还在用粗粮填充肚子，真是太浪费了。
赏析：
这首诗是王文成公（王十朋）对友人赠送的新鲜莼菜的答谢之作。他在诗中表达了对友人慷慨大方、乐于助人品质的赞赏，同时也反映了他对中原旱灾、人民生活困难的深深关切。全诗情感真挚，意境深远，语言简练，富有哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。