常怜避俗翁，寄傲谢簪绂。
三径竹虽存，苦乏杯中物。
采采黄金英，篱边空伫立。
赖有好事人，陶然得酣适。
吾家颇种秫，压滓夜槽泣。
其如移菊晚，青蕊不堪摘。
念谁分秋香，泛此花瓷白。
高情歘相投，遣送劳一力。
风期宛然同，未易分今昔。
两株千万朵，冷艳光相射。
银盘何烂烂，承露带青碧。
月下更奇绝，碎影寒气逼。
桃红吐鲜妍，醉晕不容拭。
嘉名配黄花，姚魏真匹敌。
开窗对二妙，清意争先入。
却思陪语笑，坐叹溪山隔。
幸有真契存，满目共秋色。
谢王君宝惠菊花
常怜避俗翁，寄傲谢簪绂。
三径竹虽存，苦乏杯中物。
采采黄金英，篱边空伫立。
赖有好事人，陶然得酣适。
吾家颇种秫，压滓夜槽泣。
其如移菊晚，青蕊不堪摘。
念谁分秋香，泛此花瓷白。
高情歘相投，遣送劳一力。
风期宛然同，未易分今昔。
两株千万朵，冷艳光相射。
银盘何烂烂，承露带青碧。
月下更奇绝，碎影寒气逼。
桃红吐鲜妍，醉晕不容拭。
嘉名配黄花，姚魏真匹敌。
开窗对二妙，清意争先入。
却思陪语笑，坐叹溪山隔。
幸有真契存，满目共秋色。
【注释】：
① 谢王君宝惠菊花：谢王君给作者赠送了菊花。
② 常怜避俗翁：常常怜爱那些远离尘世的人。
③ 寄傲：托身、寄托自己的精神。
④ 三径：指庭院小路，也泛指隐居生活。
⑤ 苦乏杯中物：没有酒可饮。
⑥ 黄金英：菊花的别称。
⑦ 篱边空伫立：在篱笆边空无一物的庭院中怅然立着。
⑧ 赖有好事人：幸亏有人赏识和喜爱。
⑨ 陶然：陶冶性情，怡然自乐的意思。
⑩ 压滓：压榨残渣滓液。
⑪ 青蕊：指菊花的青色花蕾，也借指菊花。
⑫ 银盘：比喻月亮。
⑬ 月下更奇绝：月光下更显得奇妙无比。
⑭ 碎影：指菊花的花瓣在月华照耀下像碎玉片一样晶莹透明。
⑮ 桃红：指桃花的颜色，这里指菊花。
⑯ 语笑：交谈、嬉戏。
⑰ 陪语笑：陪伴说话、嬉笑。
⑱ 溪山隔：指隔着山水相隔。
⑲ 谢王君：指作者的朋友王氏兄弟中的一位。他们兄弟俩非常喜爱菊花，所以作者赠诗给他们。
⑳ 清意：清雅的情趣或意境。
㉑ 谢王君宝惠菊花：感谢王君赠送菊花。
【赏析】：
此诗是诗人酬谢朋友王君宝惠菊花而写的。全诗以咏菊起兴，抒发了诗人对菊花的喜爱以及与友人交往的情谊。全诗语言朴实自然，感情真挚深厚，是一首优秀的咏物言志之作。