春阴涔涔透方础，春云蒙蒙阁残雨。
烟中梅子未传黄，坐使名园清兴阻。
谁料天公亦会事，报晴逼晓闻街鼓。
来迟不见碧桃开，满洞翠阴笼牖户。
杖藜徐步穿芳径，芝术丰茸杂兰杜。
含笑无心迷下蔡，酴醾分清从月宇。
共占馀春动地香，香地满园无处贮。
步芳桥长清浸阔，花影波光媚栏柱。
漫天柳絮烂不收，点水荷钱疏可数。
行行直到翠微堂，帘幕风轻双燕舞。
梢云何啻千竿竹，铄石空传三伏暑。
远碧岩岩太超绝，高标凛凛如相许。
堂阴路转经古城，茅屋数间营别墅。
白石清溪自潇洒，闲花野草无行伍。
归来还复坐达轩，石鼎酪奴烦旋煮。
因君指似壁间诗，知是昔人觞咏所。
驾麟跨空窥理窟，搜抉幽奇呈脉缕。
当时景物怯劖镌，造化小儿遽相苦。
海山茫茫风驭远，人世空惊如插羽。
诗句与译文对照
- 春阴涔涔透方础，春云蒙蒙阁残雨。
- 注释： 春天的阴霾渗透了地面，春天的云雾笼罩着残存的雨水。
- 赏析： 描述了春天的景色，细雨绵绵，春云密布，给人一种朦胧而湿润的感觉。
- 烟中梅子未传黄，坐使名园清兴阻。
- 注释： 烟雾中的梅子尚未成熟，导致名园的清新兴致受阻。
- 赏析： 此句描绘了梅子还未成熟的状态，使得园林失去了那份清新和生机。
- 谁料天公亦会事，报晴逼晓闻街鼓。
- 注释： 谁曾想到，上天也会安排得这么巧，在清晨报晴的同时，街市上响起了鼓声。
- 赏析： 表达了对自然现象与人类活动和谐共处的感慨。
- 来迟不见碧桃开，满洞翠阴笼牖户。
- 注释： 由于来得较晚，错过了观赏碧桃花的机会，整个洞内都被翠绿的树叶笼罩，窗前也显得幽暗。
- 赏析： 描写了因时间错过而未能欣赏到美景的情景，增添了一种遗憾之感。
- 杖藜徐步穿芳径，芝术丰茸杂兰杜。
- 注释： 拄着手杖缓缓行走，穿过芳香的小径，周围长满了灵芝、术草等珍贵植物。
- 赏析： 通过细腻的笔触描绘了自然之美，以及人与自然和谐共处的画面。
- 含笑无心迷下蔡，酴醾分清从月宇。
- 注释： 微笑着没有心思去迷乱于下蔡（一个地名），酴醾花在月光下显得格外清新明亮。
- 赏析： 表达了诗人对美好事物的欣赏和内心的宁静。
- 共占馀春动地香，香地满园无处贮。
- 注释： 共同占据了这春天的气息，使得整个园林充满了香气，但香气无法全部储存起来。
- 赏析： 强调了春天气息的美好和无处不在，同时也表达了对美好时光易逝的感慨。
- 步芳桥长清浸阔，花影波光媚栏柱。
- 注释： 漫步在芳桥上，感受着清澈的水气和宽阔的视野，花影和波光映照着栏杆。
- 赏析： 通过细腻的描绘，展现了春天的美丽景色和诗人的心情愉悦。
- 漫天柳絮烂不收，点水荷钱疏可数。
- 注释： 天空中飘洒的柳絮无法收拾，水面上的荷叶点缀着几片稀疏的荷花。
- 赏析： 生动地描绘了春天的景象，展现了大自然的生机和活力。
- 行行直到翠微堂，帘幕风轻双燕舞。
- 注释： 一直走到翠微堂，帘幕迎风轻轻摇曳，成对的燕子翩翩起舞。
- 赏析： 通过描绘动态的景象和和谐的生态画面，营造了一种轻松愉悦的氛围。
- 梢云何啻千竿竹，铄石空传三伏暑。
- 注释： 梢头的天空多么宽广，连成一片的竹林足以遮蔽天空。即使是烁石流金的炎热天气也无法与之相比。
- 赏析： 用夸张的手法表达了自然界的壮丽和广阔，同时也反映了诗人对大自然的敬畏之情。
- 远碧岩岩太超绝，高标凛凛如相许。
- 注释： 远处的岩石高大而雄伟，仿佛是大自然的最高峰，其高标凛凛如同对大地的恩赐。
- 赏析： 通过比喻和拟人化的手法，赞美了大自然的壮美和崇高。
- 堂阴路转经古城，茅屋数间营别墅。
- 注释： 庭院深处道路曲折经过古城遗迹，几间简陋的茅屋被改造成别墅。
- 赏析： 描绘了一幅历史与现代交融的场景，体现了人们对美好生活的追求和向往。
- 白石清溪自潇洒，闲花野草无行伍。
- 注释： 清澈的溪水流淌着白色的石头，四周散布着悠闲开放的花朵和杂乱生长的野草。
- 赏析： 通过对自然环境的细致刻画，展现了一幅宁静祥和的画面，使人感受到大自然的美好。
- 归来还复坐达轩，石鼎酪奴烦旋煮。
- 注释： 归来后坐下来享受达轩的美酒和美食，石鼎里的奶酪仆人忙着煮制。
- 赏析： 通过描述日常的生活场景，表达了对生活简单快乐的向往。
- 因君指似壁间诗，知是昔人觞咏所。
- 注释： 根据您指点的诗句，我仿佛看到了墙壁间的诗作，知道这是古人吟咏的地方。
- 赏析： 通过对比和引用，表达了对古代文化的尊重和怀念。
- 驾麟跨空窥理窟，搜抉幽奇呈脉缕。
- 注释： 骑着麒麟跨越虚空探索道理之源，搜寻并呈现其中的幽微之处和奇妙之理。
- 赏析： 表达了对知识的渴望和追求，同时也展现了诗人的想象力和创造力。
- 当时景物怯劖镌，造化小儿遽相苦。
- 注释： 当时的景色因为被刻意雕刻而被削弱，造物主似乎过于匆忙地施加影响。
- 赏析： 通过反问的方式表达了对自然美景被破坏的惋惜之情。
- 海山茫茫风驭远，人世空惊如插羽。
- 注释： 浩瀚的海洋和连绵的山脉随着风的驾驭而远去，人在世上只会觉得惊恐像插入羽毛一样微不足道。
- 赏析： 以夸张和比喻的手法表达了对自然和人生的一种感慨和反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。