欲泻悬河雨,先号拔木风。
问津尨吠处,觅路霓光中。
徒御忧群盗,儿童笑拙翁。
当知步兵哭,初不为途穷。
《邯郸道中夜行阻风》的原文如下:
欲泻悬河雨,
先号拔木风。
问津尨吠处,
觅路霓光中。
徒御忧群盗,
儿童笑拙翁。
当知步兵哭,
初不为途穷。
译文如下:
想要倾泻如河的大雨,却先要吹出能够拔起大树的狂风。我询问着路人在何处可以渡口,寻找着在霓虹灯光中的道路前行。虽然士兵们担心盗贼会趁机作乱,但孩子们却嘲笑我这个笨拙的老人。要知道,真正的步兵并不因为旅途艰辛而流泪,他们最初并不是因为路途的遥远而哭泣。
赏析如下:
这首诗通过生动的场景描绘和深刻的情感抒发,表达了作者在困境中的坚韧不拔以及对未来的期望。首句“欲泻悬河雨,先号拔木风”形象地描绘了风雨交加的景象,既展示了自然的壮阔,也反映了人生的不易。第二句“问津尨吠处,觅路霓光中”则展现了诗人在困境中的求索与坚持,他不畏艰险,积极寻找解决问题的途径。
第三、四句“徙御忧群盗,儿童笑拙翁”则通过对比,突出了诗人面对困境时的幽默与豁达。尽管士兵们忧虑可能的盗贼之患,但孩子们却以轻松的态度对待此事,显示出他们的无忧无虑。这两句诗不仅展现了生活的不同面貌,也反映了人与人之间的差异。
诗人表达了一种对理想的执着追求:“当知步兵哭,初不为途穷”。这句话意味着即使在逆境中,真正的战士并不会因此而悲伤,因为他们的目标始终是坚定的,即使前方道路艰难曲折,也不会让他们放弃。这种坚毅的精神和乐观的心态,是诗人在困境中所展现出的独特魅力。
《邯郸道中夜行阻风》是一首充满力量与希望的诗篇。它以独特的视角展示了人生的不易和困境中的坚韧,同时也传递出一种积极向上、永不言败的精神面貌。这首诗不仅是对人生困境的一种深刻反思,也是对理想与现实的深刻思考,它激励我们在面对困难时,要有勇气去面对,有力量去克服。